How About You? - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestratraduction en allemand

How About You?

Wie steht's mit dir?

I like New York in June, how about you? I like a Gershwin tune, how about you?

Ich mag New York im Juni, wie steht's mit dir? Ich mag eine Gershwin-Melodie, wie steht's mit dir?

I love a fireside when a storm is due. How about you?

Ich liebe ein Kaminfeuer, wenn ein Sturm aufzieht. Wie steht's mit dir?

I like potato chips, moonlight motor trips, how about you?

Ich mag Kartoffelchips, Autofahrten im Mondschein, wie steht's mit dir?

I'm mad about good books, can't get my fill

Ich bin verrückt nach guten Büchern, kriege nie genug davon

And James Durante's looks give me a thrill

Und James Durantes Aussehen begeistert mich

Holding hands in the movie show, when all the lights are low

Händchenhalten im Kino, wenn alle Lichter gedimmt sind

May not be new, but I like it, how about you?

Ist vielleicht nicht neu, aber ich mag es, wie steht's mit dir?

Évaluez la traduction

Writer(s): Ralph Freed, Burton Lane

Album

All Time Greatest Hits: Volume 2

1 Just as Though You Were Here
2 This Love of Mine
3 It's Always You
4 In the Blue of the Evening
5 How About You?
6 I Guess I'll Have to Dream the Rest
7 Too Romantic
8 Everything Happens to Me
9 April Played the Fiddle
10 Yours is My Heart Alone
11 Whispering
12 Violets for Your Furs
13 I Could Make You Care
14 The One I Love
15 Stardust
16 We Three
17 East of the Sun (West of the Moon)
18 A Sinner Kissed by an Angel

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.