Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - I'll Take Tallulah - traduction des paroles en allemand




I'll Take Tallulah
Ich nehme Tallulah
Have you met Dolores? She's queen of the forest
Hast du Dolores getroffen? Sie ist die Königin des Waldes
Have you met Olivia? Her I'd gladly give ya
Hast du Olivia getroffen? Die würde ich gerne hergeben
Have you met the queen, the rulah, Tallulah
Hast du die Königin getroffen, die Herrscherin, Tallulah
For that gal Tallulah I would fight a duela,
Für dieses Mädchen Tallulah würde ich ein Duell fechten,
I would climb a hillah, I'll paddle to Priscilla,
Ich würde einen Hügel erklimmen, ich paddele zu Priscilla,
But this is getting sillah, I'm getting lots of thrillah, Tallulah
Aber das wird albern, ich kriege viel Nervenkitzel, Tallulah
When she starts to lock on to a man to love she wants to fricassee
Wenn sie sich einen Mann angelt, den sie lieben will, will sie ihn zum Frikassee machen
No one doing the hula, can do what Tallulah can do to me.
Niemand, der Hula tanzt, kann mir antun, was Tallulah mir antun kann.
I have met Fatima (Fatima is a schemma)
Ich habe Fatima getroffen (Fatima ist eine Intrigantin)
I have met Marquita (Marquita is a cheeta)
Ich habe Marquita getroffen (Marquita ist eine Betrügerin)
I have met Jemima, she's a social climba
Ich habe Jemima getroffen, sie ist eine soziale Aufsteigerin
I have met Ophelia, she will double deal ya,
Ich habe Ophelia getroffen, sie wird dich hintergehen,
Just one girl is Trullah, I'll take Tallulah
Nur ein Mädchen ist die Wahre, ich nehme Tallulah





Writer(s): E.y. Harburg, Burton Lane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.