It's Always You - Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra traduction en allemand

It's Always You

Whenever it's early twilight, I watch till a star breaks through
Funny, it's not a star I see, it's always you.
Whenever I roam through roses, and lately I often do
Funny, it's not a rose I touch, it's always you
If a breeze, caresses me, it's really you strolling by
If I hear a melody, it's merely the way you sigh
Wherever you are you're near me, you dare me to be untrue
Funny, each time I fall in love, it's always you

Es Bist Immer Du

Immer wenn es dämmert, schaue ich, bis ein Stern erscheint
Komisch, es ist kein Stern, den ich seh', es bist immer du.
Immer wenn ich durch Rosen streife, und neuerdings tu' ich das oft
Komisch, es ist keine Rose, die ich berühr', es bist immer du
Wenn eine Brise mich liebkost, bist es wirklich du, die vorbeigeht
Wenn ich eine Melodie hör', ist es bloß die Art, wie du seufzt
Wo du auch bist, du bist mir nah, du forderst mich heraus, untreu zu sein
Komisch, jedes Mal, wenn ich mich verliebe, bist es immer du