Paroles et traduction Frank Sinatra with Tommy Dorsey & His Orchestra - Snootie Little Cutie

Snootie Little Cutie

She's a snooty little cutie, she's a burgulous skirt,
She's a knockout and a beauty, and a flirt.
Such a dapper little flapper, she's just as cute as a train,
She's a kissie little missie, a shameless jane,
She's slick do do ro ro,
She's a classy little lassie, a keen little queen,
And although sometimes she's sassy, not mean,
Just a fiend for romance is she, a whirly little girl is she,
She's a knockout, a beauty, snooty little cutie, snooty little cutie, she.
You're a mellow little fellow, you're a cutey little boy,
You're a knockout and a beauty, you're a joy,
You're a ready little kenny, you've swept this girl off her feet,
You're a kissy little missy, you're a vain little dame, but you're sweet.
You're a handy little dandy, you're a keen little queen,
And although sometimes I'm bossy, you're never mean.
I'm a fiend for romance with you, ever little fellow you're mine,
You're a knockout and a beauty, and a snooty little cutie mine.
She's a classy little lassie, a keen little queen,
And though sometimes she's sassy, she's never mean,
I'm a fool for romance it's true, moonlight and kisses and you,
She's a beauty, that snootie little cutie she.

Маленькая высокомерная прелестница

Ты - маленькая высокомерная прелестница, ты - роскошная юбка,
Ты - нокаут и красавица, и кокетка.
Такая щеголеватая малышка, ты мила как поезд,
Ты - маленькая целовашка, бесстыжая девчонка,
Ты - ловкая штучка,
Ты - классная малышка, маленькая королева,
И хотя иногда ты дерзкая, но не злая,
Просто дьявол в юбке, ты - моя заводная девочка,
Ты - нокаут, красавица, высокомерная малышка, высокомерная малышка, это ты.
Ты - мягкий парень, ты - милый мальчик,
Ты - нокаут и красавец, ты - радость,
Ты - готовый маленький ловкач, ты сбил эту девушку с ног,
Ты - целующаяся малышка, ты - тщеславная дама, но ты милая.
Ты - ловкий франт, ты - маленькая королева,
И хотя иногда я командую, ты никогда не бываешь злым.
Я помешана на романе с тобой, ты мой маленький мужчина,
Ты - нокаут и красавец, и моя высокомерная малышка.
Она - классная малышка, маленькая королева,
И хотя иногда она дерзкая, она никогда не бывает злой,
Я без ума от романтики, это правда, лунный свет, поцелуи и ты,
Она - красавица, эта высокомерная малышка, она.