Paroles et traduction Frank Sinatra with Barbra Streisand - I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
Barbra
Streisand
Барбра
Стрейзанд
Duets
Дуэты
I've
Got
A
Crush
On
You
Я
Влюблен
В
Тебя
Frank:
Откровенный:
I've
got
a
crush
on
you,
sweetie
pie
Я
влюблен
в
тебя,
сладкая
моя
All
the
day
and
night-time
hear
me
sigh
Весь
день
и
всю
ночь
слышишь,
как
я
вздыхаю
I
never
had
the
least
notion
Я
никогда
не
имел
ни
малейшего
представления
That
I
could
fall
with
so
much
emotion
Что
я
могу
упасть
с
таким
количеством
эмоций
Barbra:
Барбра:
I
wonder...
Could
you
coo,
now,
could
you
care
Я
удивляюсь...
Не
могли
бы
вы
ворковать
сейчас,
не
могли
бы
вы
позаботиться
For
a
cozy
cottage
we
could
share
Для
уютного
коттеджа,
который
мы
могли
бы
разделить
The
world
will
pardon
my
mush
Мир
простит
мою
кашу
'Cause
I
have
got
a
crush,
my
baby,
on
you
Потому
что
я
влюблен
в
тебя,
моя
малышка.
Barbra:
I've
got
a
crush
on
you,
Барбра:
Я
влюблена
в
тебя,
Frank:
I've
got
a
crush
on
you,
Фрэнк:
Я
влюблен
в
тебя,
Barbra:
Sweetie
pie
Барбра:
Сладкий
пирожок
Frank:
Sweetie
pie
Фрэнк:
Сладкий
пирог
Barbra:
All
the
day
and
night-time
Барбра:
Все
время
дня
и
ночи
Frank:
All
the
day
and
night-time
Фрэнк:
Все
время
дня
и
ночи
Barbra:
Hear
me
sigh
Барбра:
Услышь,
как
я
вздыхаю
Frank:
Hear
me
sigh
Фрэнк:
Услышь,
как
я
вздыхаю
Both:
I
never
had
the
least
notion
Оба:
Я
никогда
не
имел
ни
малейшего
представления
Frank:
That
I
could
fall
with...
Фрэнк:
С
которым
я
мог
бы
влюбиться...
Barbra:
I'd
fall
with...
Барбра:
Я
бы
влюбилась...
Frank:
So
much...
Фрэнк:
Так
много...
Barbra:
So
much
emotion
Барбра:
Так
много
эмоций
Frank:
So
much
emotion
Фрэнк:
Так
много
эмоций
Could
you
coo?
Не
могли
бы
вы
ворковать?
Barbra:
I
could
coo!
Барбра:
Я
могла
бы
ворковать!
Frank:
Could
you
possibly
care?
Фрэнк:
Неужели
тебе
не
все
равно?
Barbra:
I
could
care!
Барбра:
Мне
было
бы
не
все
равно!
Frank:
For
a
lovely
cottage...
Фрэнк:
Для
прекрасного
коттеджа...
Barbra:
Ooo
that
cottage
Барбра:
Ооо,
этот
коттедж
Both:
That
we
could
share!
И
то,
и
другое:
Этим
мы
могли
бы
поделиться!
The
world
will
pardon
my
mush
Мир
простит
мою
кашу
Frank:
Yes,
I
have
got
a
crush,
my
Barbra,
on
you!
Фрэнк:
Да,
я
влюблен
в
тебя,
моя
Барбра!
Barbra:
You
will
make
me
blush,
Francis!
Барбра:
Ты
заставишь
меня
покраснеть,
Фрэнсис!
Frank:
Yes!
Фрэнк:
Да!
Both:
I
have
got
a
crush,
my
baby,
on
you...
Оба:
Я
влюблен
в
тебя,
моя
крошка...
Évaluez la traduction
1
Guilty (feat. Barry Gibb)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
2 I Finally Found Someone (feat. Bryan Adams)
3 I've Got a Crush on You (feat. Frank Sinatra)
4 Love Me Tender (with Elvis Presley)
5 Somewhere (feat. Josh Groban)
6 What Kind of Fool (with John Legend)
7 How Deep is the Ocean (with Jason Gould) - Live
8 I Still Can See Your Face (with Andrea Bocelli)
9 The Way We Were (with Lionel Richie)
10 I'd Want It to Be You (with Blake Shelton)
11 New York State of Mind
12 Evergreen (with Babyface)
13 Lost Inside of You (with Babyface)
14 Come Rain or Come Shine (with John Mayer)
15 People (with Stevie Wonder)
16 It Had to Be You (with Michael Bublé)
17 I Won't Be the One to Let Go (feat. Barry Manilow)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.