Paroles et traduction Frank Sinatra - All This and Heaven Too
You
give
me
your
lips
and
your
lips
are
so
Ты
даришь
мне
свои
губы,
и
твои
губы
такие
...
Heavenly,
Stars
in
the
sky
are
all
free
and
they
Небесные,
звезды
в
небе
все
свободны,
и
они
...
Shine
for
me,
So
does
the
moon
in
the
blue,
All
Сияй
для
меня,
как
и
Луна
в
синеве.
This
is
mine
and
heaven
too.
You
give
me
your
arms
Это
мое,
и
небеса
тоже.
And
your
arms
are
like
angel
wings,
Sweet
to
my
И
твои
руки,
как
крылья
ангела,
сладки
для
моего
сердца.
Ears
is
the
song
every
bluebird
sings,
Each
Уши-это
песня,
которую
поет
каждая
Синяя
птица,
каждая
...
Rosebud
kissed
by
the
dew,
All
this
is
mine
and
Бутон
розы,
поцелованный
росой,
все
это
мое
и
...
Heaven
too.
I
own
each
summer
day,
each
mountain
Я
владею
каждым
летним
днем,
каждой
горой.
Capped
with
snow,
The
sentimental
breeze,
the
Покрытый
снегом,
сентиментальный
Бриз,
Dreamy
streams
that
flow,
Every
country
lane
and
Мечтательные
ручьи,
что
текут,
каждая
проселочная
дорога
и
Every
street
of
stone
Are
highways
of
adventure
Каждая
каменная
улица-это
шоссе
приключений.
Made
for
me
alone.
You
give
me
your
love
and
your
Ты
даришь
мне
свою
любовь
и
свою
...
Love
is
a
melody,
Deep
in
my
heart
I
will
carry
Любовь-это
мелодия,
которую
я
буду
носить
глубоко
в
своем
сердце.
This
song
with
me,
You
bring
a
love
so
divine,
all
Эта
песня
со
мной,
ты
несешь
такую
божественную
любовь,
все
...
This
is
mine
And
heaven
too.
Это
мое,
и
небеса
тоже.
Évaluez la traduction
1
Someone to Watch Over Me
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
2 Street of Dreams
3 Love Me As I Am
4 Imagination
5 On the sunny side of the street
6 What'll I Do
7 I'll Never Let a Day Pass By
8 I Don’t Know Why
9 Blue Skies
10 You Lucky People, You
11 How Deep Is the Ocean
12 Let`s Get Away from It All
13 It's Always You
14 Oh! Look At Me Now
15 S'Wonderful
16 Our Love Affair
17 My Happiness
18 Tenderly
19 Between the Devil and the Deep Blue Sea
20 From the Bottom of My Heart
21 In the Blue of the Evening
22 She's Funny That Way
23 This Is the Beginning of the End
24 Starlight Sonata
25 That Old Black Magic
26 Song Is You
27 These Foolish Things
28 Whispering
29 Lady From 29 Palms
30 Hair of Gold, Eyes of Blue
31 Stormy Weather
32 Embracable You
33 I Only Have Eyes for You
34 You're Lonely and I'm Lonely
35 Full Moon and Empty Arms
36 I'm in the Mood for Love
37 All This and Heaven Too
38 Do I Worry
39 Dream
40 Pale Moon
41 The Sunshine of Your Smile
42 All the Things Your Are
43 All of Nothing At All
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.