Paroles et traduction Frank Sinatra - Don't Cry Joe

Don't Cry Joe

Don't cry, joe,
Let her go, let her go, let her go,
Don't cry, joe,
Let her go, let her go, let her go.
You got to realize this is the wind-up,
You're gonna feel much better once you made your mind up.
Don't cry, joe,
Let her go, let her go, let her go.
So you lost your gal,
It's happened many times before,
So you sit and mope like a dope,
What's that good for,
Get a hold of yourself,
Forget her,
You lived long before you met her.
There're lots of other girls,
So I say,
Don't cry, joe,
Let her go, let her go, let her go.
Don't cry, joe,
Let her go, let her go, let her go.
You got to realize this is the wind-up,
You'll feel much better once you made your mind up.
Don't cry, joe,
Let her go, let her go, let her go.
Take a look around and see just what you're missing,
You'll soon forget your troubles, joe,
If you'd only listen.
So don't cry, joe,
Let her go, let her go, joe, let her go.

Не плачь, Джо

Не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, отпусти её,
Не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, отпусти её.
Ты должен понять, что это всё кончено,
Ты почувствуешь себя гораздо лучше, как только решешься на это.
Не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, отпусти её.
Так, ты потерял свою девушку,
Такое случалось много раз до этого,
Так что ты сидишь и унываешь, как неудачник,
К чему это,
Возьми себя в руки,
Забудь о ней,
Ты жил долго до того, как встретил её.
Есть много других девушек,
Так что я говорю,
Не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, отпусти её.
Не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, отпусти её.
Ты должен понять, что это всё кончено,
Ты почувствуешь себя гораздо лучше, как только решешься на это.
Не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, отпусти её.
Посмотри вокруг и увидишь, что ты упустил,
Ты скоро забудешь о своих проблемах, Джо,
Если ты только послушаешь.
Так что не плачь, Джо,
Отпусти её, отпусти её, Джо, отпусти её.