Paroles et traduction Frank Sinatra - Dream

Dream

Get in touch with that sundown fellow
As he tiptoes across the sand
He's got a million kinds of stardust
Pick you fav'rite brand, and

Dream, when you're feeling blue
Dream, that's the thing to do
Just watch the smoke rings rise in the air
You'll find your share of memories there

So dream when the day is through
Dream, and they might come true
Things never are as bad as they seem
So dream, dream, dream

Rêve

Rejoignez ce camarade du crépuscule
Alors qu'il marche sur la pointe des pieds sur le sable
Il a un million de sortes de poussière d'étoiles
Choisissez votre marque préférée, et

Rêvez, ma belle, quand vous vous sentez mélancolique
Rêvez, c'est la chose à faire
Regardez simplement les ronds de fumée s'élever dans l'air
Vous y trouverez votre part de souvenirs

Alors rêvez quand le jour est fini
Rêvez, et ils pourraient devenir réalité
Les choses ne sont jamais aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Alors rêvez, rêvez, rêvez