Paroles et traduction Frank Sinatra - Drinking Again

Drinking Again

Drinking again, and thinking of when, when you loved me
I'm having a few and wishing that you were here

Making the rounds, accepting a round from strangers
Being a fool, just hoping that you'll appear

Sure, I can borrow a smoke
Maybe tell some joker a bad joke
But nobody laughs, they don't laugh at a broken heart
Oh, yeah, I'm drinking again
It's always the same, that same old story

After the kicks, there's little old mixed-up me
Tryin' to lose, a dream that used to be
Look at me, I'm drinking again, drinking all over town, yeah, I'm drinking again

Снова пью

Снова пью, и думаю о том, как ты меня любила
Выпиваю немного и мечтаю, чтобы ты была здесь

Брожу по барам, принимаю выпивку от незнакомцев
Валяю дурака, лишь бы ты появилась

Конечно, я могу стрельнуть сигаретку
Может, рассказать какому-нибудь шутнику плохую шутку
Но никто не смеется, над разбитым сердцем не смеются
О, да, я снова пью
Всегда одно и то же, та же старая история

После всех этих выходок, остается только жалкий, растерянный я
Пытаюсь забыть мечту, которая когда-то была
Посмотри на меня, я снова пью, пью по всему городу, да, я снова пью