Paroles et traduction Frank Sinatra - I’ll Be Home for Christmas

I’ll Be Home for Christmas

I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
Is there anything I can di for you dear?
Is there anyone I could call?
No and thank you please madame
I ain't lost just wandering

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Oh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wondres of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders now

I like in the city
When the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts
Short and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody talking different sides

Shows that we ain't gonna stand shirt
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shirt
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Oh the people I've met

Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

Я буду дома на Рождество

Я хожу так же, как и раньше,
Не замечая трещин на тротуаре,
И цокая каблуком, и вышагивая,
Милая, могу ли я что-нибудь для тебя сделать?
Может, мне кому-нибудь позвонить?
Нет, спасибо, сударыня,
Я не потерялся, просто брожу

По своему родному городу.
Воспоминания свежи
В моем родном городе.
О, люди, которых я встретил,
Чудеса моего мира,
Чудеса моего мира,
Чудеса этого мира,
Чудеса сейчас.

Мне нравится в городе,
Когда воздух такой густой и непрозрачный.
Мне нравится видеть всех в коротких юбках,
Коротких юбках и солнцезащитных очках.
Мне нравится в городе, когда сталкиваются два мира,
Люди и правительство,
Все говорят о разном.

Это показывает, что мы не будем терпеть,
Показывает, что мы едины,
Показывает, что мы не собираемся с этим мириться,
Показывает, что мы не будем терпеть,
Показывает, что мы едины.

По своему родному городу.
Воспоминания свежи
В моем родном городе.
О, люди, которых я встретил,

Чудеса моего мира,
Чудеса моего мира,
Чудеса этого мира,
Чудеса моего мира.