Paroles et traduction Frank Sinatra - Gone With the Wind (1958 Mono Mix)

Gone With the Wind (1958 Mono Mix)

Gone with the wind
Just like a leaf that has blown away
Gone with the wind
My romance has flown away

Yesterday's kisses are still on my lips
I had a lifetime of heaven at my fingertips

But now all is gone
Gone is the rapture that thrilled my heart
Gone with the wind
The gladness that filled my heart

Just like a flame
Love burned brightly then became
An empty smoke dream that has gone
Gone with the wind

But now all is gone
Gone is the rapture that thrilled my heart
Gone with the wind
The gladness that filled my heart

Just like a flame
Love burned brightly, then became
An empty smoke dream that has gone
Gone with the wind

Gone with the wind
Gone with the wind

Унесенные ветром (1958 Mono Mix)

Унесенные ветром,
Словно листок, что сорвался и улетел.
Унесенные ветром,
Мой роман упорхнул, словно он не у дел.

Вчерашних поцелуев вкус всё ещё на губах,
Я был на пороге рая, но упустил свой шанс.

Но теперь всё ушло,
Ушел тот восторг, что волновал мне кровь,
Унесенные ветром,
Радость, что наполняла сердце мое любовью.

Словно пламя,
Любовь горела ярко, но стала вдруг,
Пустым сном, дымом, что улетел,
Унесенный ветром.

Но теперь всё ушло,
Ушел тот восторг, что волновал мне кровь,
Унесенные ветром,
Радость, что наполняла сердце мое любовью.

Словно пламя,
Любовь горела ярко, но стала вдруг,
Пустым сном, дымом, что улетел,
Унесенный ветром.

Унесенные ветром,
Унесенные ветром.