Good-Bye (1958 Mono Mix) - Frank Sinatra traduction en allemand

Good-Bye (1958 Mono Mix)

I'll never forget you
I'll never forget you
I'll never forget how we promised one day
To love one another forever that way
We said we'd never say
"Good-bye"

But that was long ago
Now you've forgotten, I know
No use to wonder why
Let's say farewell with a sigh
Let love die

But we'll go on living
Our own way of living
So you take the high road and I'll take the low
It's time that we parted, it's much better so
But kiss me as you go
Good-bye

But that was long ago
Now you've forgotten, I know
No use to wonder why
Let's say farewell with a sigh
Let love die

But we'll go on living
Our own way of living
So you take the high road and I'll take the low
It's time that we parted, it's much better so
But kiss me as you go
Good-bye

Good-bye
Good-bye

Lebwohl (1958 Mono Mix)

Ich werde dich nie vergessen
Ich werde dich nie vergessen
Ich werde nie vergessen, wie wir uns eines Tages versprachen
Uns auf diese Weise für immer zu lieben
Wir sagten, wir würden niemals sagen
"Lebwohl"

Aber das ist lange her
Jetzt hast du es vergessen, ich weiß
Es hat keinen Sinn, sich zu fragen warum
Lass uns mit einem Seufzer Lebwohl sagen
Lass die Liebe sterben

Aber wir werden weiterleben
Auf unsere eigene Art zu leben
Also nimmst du die obere Straße und ich nehme die untere
Es ist Zeit, dass wir uns trennen, es ist viel besser so
Aber küss mich, während du gehst
Lebwohl

Aber das ist lange her
Jetzt hast du es vergessen, ich weiß
Es hat keinen Sinn, sich zu fragen warum
Lass uns mit einem Seufzer Lebwohl sagen
Lass die Liebe sterben

Aber wir werden weiterleben
Auf unsere eigene Art zu leben
Also nimmst du die obere Straße und ich nehme die untere
Es ist Zeit, dass wir uns trennen, es ist viel besser so
Aber küss mich, während du gehst
Lebwohl

Lebwohl
Lebwohl