Paroles et traduction Frank Sinatra - I Believe (Remastered)

I Believe (Remastered)

I believe, I believe,
I believe in wishing wells,
But I also believe in a lot of things,
Things the daisy tells,
I believe, I believe that a four-leaf clover brings,
Lots of luck, lots of joy, lots of happiness,
I believe those things.
And when it′s Christmas time I believe in Santa Claus,
Why do I believe, I guess that I believe because
I believe, I believe,
I believe that dreams come true,
If you wish for a dream by a wishing well,
Don't tell your wish or you′ll break the spell,
It may sound naive, but that's what I believe.
And when it's Christmas,
I try to believe in Santa Claus,
Why do I believe,
I guess that I believe because
I believe, I believe,
I do believe that dreams come true,
And if you wish for a dream by the wishing well,
Don′t you tell the wish or you′ll break the spell,
It may sound naive,
But that's what I happen to believe.

Я верю (Remastered)

Я верю, я верю,
Я верю в колодцы желаний,
Но я также верю и во многое другое,
Во всё то, что шепчет ромашка,
Я верю, я верю, что клевер-четырёхлистник приносит
Много удачи, много радости, много счастья,
Я верю в эти вещи.
И когда наступает Рождество, я верю в Санта-Клауса,
Почему я верю? Наверное, потому что я верю,
Я верю, я верю,
Я верю, что мечты сбываются,
Если ты загадаешь желание у колодца желаний,
Не рассказывай о своем желании, иначе ты разрушишь чары,
Это может звучать наивно, но это то, во что я верю.
И когда наступает Рождество,
Я стараюсь верить в Санта-Клауса,
Почему я верю?
Наверное, потому что я верю,
Я верю, я верю,
Я действительно верю, что мечты сбываются,
И если ты загадаешь желание у колодца желаний,
Не рассказывай о своем желании, или ты разрушишь чары,
Это может звучать наивно,
Но именно в это я и верю.