Paroles et traduction Frank Sinatra - I Dream of You

I Dream of You

Intro:
You′re completely unaware, dear, that my heart is in your hand
So for love's sake won′t you listen and try to understand?
I dream of you more than you dream i do
How can i prove to you this love is real?
You mean to me more than you mean to be
You just can't seem to see the way i feel
When i am close to you the world is far away
The words that fill my heart my lips can't seem to say
I want you so more than you′ll ever know
More than you dream i do, i dream of you
I want you so more than you′ll ever know
More than you dream i do, i dream of you

Я мечтаю о тебе

Вступление:
Ты совсем не знаешь, дорогая, что мое сердце в твоих руках.
Так ради любви, прошу, послушай и постарайся понять.
Я мечтаю о тебе больше, чем ты мечтаешь обо мне.
Как мне доказать тебе, что эта любовь настоящая?
Ты значишь для меня больше, чем ты можешь себе представить.
Ты просто не видишь моих чувств.
Когда я рядом с тобой, мир исчезает.
Слова, переполняющие мое сердце, не могут сорваться с губ.
Я хочу тебя так сильно, как ты никогда не узнаешь.
Больше, чем ты мечтаешь обо мне, я мечтаю о тебе.
Я хочу тебя так сильно, как ты никогда не узнаешь.
Больше, чем ты мечтаешь обо мне, я мечтаю о тебе.