Paroles et traduction Frank Sinatra - I Have But One Heart (O Marenariello) (78 RPM Version)

I Have But One Heart (O Marenariello) (78 RPM Version)

I have but one heart, this heart I bring you
I have but one heart to share with you
I have but one dream that I can cling to
You are the one dream I pray comes true
My darling, until I saw you I never felt this way
And nobody else before you ever has heard me say
You are my one love, my life I live for you
I have but one heart to give to you
Dicimo o mari, facimu l'amore
A curi a curi che ci passa
Ca u mare parla e na' carezza
Ma a tia la brezza, fina murir
You are my one love, my life I live for you
I have but one heart to give to you

У меня только одно сердце (O Marenariello) (Версия 78 оборотов в минуту)

У меня только одно сердце, это сердце я предлагаю тебе
У меня только одно сердце, чтобы поделиться с тобой
У меня только одна мечта, к которой я могу привязаться
Ты - единственная мечта, которую я молюсь, чтобы она сбылась
Моя дорогая, пока я не увидел тебя, я никогда так не чувствовал
И никто до тебя никогда не слышал, как я говорю
Ты - моя единственная любовь, моя жизнь, я живу для тебя
У меня только одно сердце, чтобы отдать тебе
Давайте говорим о море, давайте занимаемся любовью
Тихонько, тихонько, что проходит
Потому что море говорит и нежно гладит
Но тебе бриз, до смерти
Ты - моя единственная любовь, моя жизнь, я живу для тебя
У меня только одно сердце, чтобы отдать тебе