I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter) (Remastered 1998) - Frank Sinatratraduction en russe

I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter) (Remastered 1998)

Я сяду и напишу себе письмо (Ремастеринг 1998)

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe it came from you

И буду представлять, что оно от тебя

I'm gonna write words oh so sweet

Я напишу такие сладкие слова

They gonna knock me off my feet

Что они собьют меня с ног

A lotta kisses at the bottom

Много поцелуев в конце

I'll be glad I got 'em

Я буду рад, что получил их

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"

Я улыбнусь и скажу: "Надеюсь, тебе лучше"

And close "with love" the way you do

И закончу "с любовью", как ты делаешь

I'm gonna sit right down and write myself a letter

Я сяду и напишу себе письмо

And make believe that it came from you

И буду представлять, что оно от тебя

I'll be glad I'd got them

Я буду рад, что получил их

I'm gonna smile and say "I hope you're feelin' better"

Я улыбнусь и скажу: "Надеюсь, тебе лучше"

And then I'll close "with love" the way you do

И затем закончу "с любовью", как ты делаешь

I'm gonna sit down, write myself a letter

Я сяду, напишу себе письмо

And make believe it came

И буду представлять, что оно пришло

Though I know it's not the same

Хотя я знаю, что это не то же самое

I'll make believe it came from you

Я буду представлять, что оно от тебя

Évaluez la traduction

Writer(s): Joe Young, Fred Ahlert

Swing Easy!

1 Taking a Chance On Love (Remastered 1998)
2 Sunday (Remastered 1998)
3 Just One of Those Things (Remastered 1998)
4 Jeepers Creepers (Remastered 1998)
5 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter) (Remastered 1998)
6 Get Happy (Remastered 1998)
7 Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away) (Remastered 1998)
8 All of Me (Remastered)

Plus d'albums