I've Got the World On a String - Frank Sinatratraduction en russe
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
милая,
я
словно
на
радуге
сижу
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь!
Я
влюблен!
I've
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою
I
can
make
the
rain
go,
anytime
I
move
my
finger
Я
могу
разогнать
дождь,
дорогая,
одним
движением
пальца
Lucky
me,
can't
you
see,
I'm
in
love
Мне
повезло,
разве
ты
не
видишь?
Я
влюблен!
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string
Жизнь
прекрасна,
пока
ниточка
у
меня
в
руках
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
it
go
Я
был
бы
таким
глупцом,
если
бы
когда-нибудь
ее
отпустил
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
милая,
я
словно
на
радуге
сижу
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world,
what
a
life,
I'm
in
love
Какой
мир,
какая
жизнь!
Я
влюблен!
Life
is
a
beautiful
thing,
as
long
as
I
hold
the
string
Жизнь
прекрасна,
пока
ниточка
у
меня
в
руках
I'd
be
a
silly
so
and
so,
if
I
should
ever
let
it
go
Я
был
бы
таким
глупцом,
если
бы
когда-нибудь
ее
отпустил
I've
got
the
world
on
a
string,
sittin'
on
a
rainbow
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
милая,
я
словно
на
радуге
сижу
Got
the
string
around
my
finger
Ниточка
обмотана
вокруг
моего
пальца
What
a
world.
Man,
this
is
the
life.
Hey
now,
I'm
so
in
love
Какой
мир!
Вот
это
жизнь!
Я
так
влюблен!
Évaluez la traduction
1
Three Coins In The Fountain
2 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Alternate Take
3 All the Way
4 Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster
5 When the World Was Young
6 Love Is Here To Stay
7 My Funny Valentine - 1998 Digital Remaster
8 The World We Knew (Over and Over)
9 Wave
10 It Had to Be You
11 All of Me
12 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
13 I've Got a Crush on You
14 I Concentrate on You
15 What Is This Thing Called Love? (Alternate Take)
16 That's Life (Alternate Orchestral Version)
17 I Get A Kick Out Of You - 1998 Digital Remaster
18 Just One of Those Things
19 Love And Marriage
20 That's Life
21 I've Got the World On a String
22 I've Got You Under My Skin
23 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
24 Theme from New York, New York
25 High Hopes - Remastered 2009
26 Witchcraft
27 The Way You Look Tonight
28 Strangers In the Night
29 Fly Me To The Moon
30 At Long Last Love
31 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
32 Moonlight In Vermont
33 Without a Song
34 My Kind of Town
35 Luck Be a Lady
36 Somethin' Stupid
37 Pennies From Heaven
38 Come Dance With Me (1998 Digital Remaster)
39 Angel Eyes
40 They Can't Take That Away From Me - 1998 Digital Remaster
41 It Was a Very Good Year (Remastered)
42 One for My Baby (And One More for the Road)
43 Here`s That Rainy Day
44 All of You
45 The September of My Years
46 Learnin' the Blues
47 In The Wee Small Hours Of The Morning
48 Summer Wind [The Frank Sinatra Collection]
49 Just In Time - Alternate Version
50 I Get Along Without You Very Well
51 Where Are You?
52 Young At Heart
53 Ol' Man River
54 The Girl From Ipanema
55 Drinking Again
56 Someone to Watch Over Me
57 (Love Is) The Tender Trap
58 The Best Is Yet to Come (feat. Count Basie and His Orchestra)
59 The Second Time Around
60 The Nearness of You
61 In the Still of the Night
62 I Have Dreamed
63 I Wish I Were In Love Again
64 Last Night When We Were Young
65 Softly, As I Leave You
66 All My Tomorrows
67 A Cottage for Sale
68 Only the Lonely
69 Forget to Remember
70 Something's Gotta Give
71 Love Walked In
72 This Love Of Mine
73 Memories Of You
74 From This Moment On
75 Too Marvelous For Words
76 The Girl Next Door
77 The Surrey With the Fringe On Top (Rehearsal Version)
78 Moonlight Serenade
79 Bewitched
80 The Very Thought of You
81 Come Rain or Come Shine
82 Laura
83 Put Your Dreams Away
84 Don't Worry 'Bout Me
85 Cycles
86 (How Little It Matters) How Little We Know
87 Stardust
88 My Way (Remastered)
2 Guess I'll Hang My Tears Out To Dry - Alternate Take
3 All the Way
4 Nice 'N' Easy - 1999 Digital Remaster
5 When the World Was Young
6 Love Is Here To Stay
7 My Funny Valentine - 1998 Digital Remaster
8 The World We Knew (Over and Over)
9 Wave
10 It Had to Be You
11 All of Me
12 Guess I'll Hang My Tears Out to Dry
13 I've Got a Crush on You
14 I Concentrate on You
15 What Is This Thing Called Love? (Alternate Take)
16 That's Life (Alternate Orchestral Version)
17 I Get A Kick Out Of You - 1998 Digital Remaster
18 Just One of Those Things
19 Love And Marriage
20 That's Life
21 I've Got the World On a String
22 I've Got You Under My Skin
23 Come Fly With Me - 1998 Digital Remaster
24 Theme from New York, New York
25 High Hopes - Remastered 2009
26 Witchcraft
27 The Way You Look Tonight
28 Strangers In the Night
29 Fly Me To The Moon
30 At Long Last Love
31 I Couldn't Sleep a Wink Last Night (1999 Digital Remaster)
32 Moonlight In Vermont
33 Without a Song
34 My Kind of Town
35 Luck Be a Lady
36 Somethin' Stupid
37 Pennies From Heaven
38 Come Dance With Me (1998 Digital Remaster)
39 Angel Eyes
40 They Can't Take That Away From Me - 1998 Digital Remaster
41 It Was a Very Good Year (Remastered)
42 One for My Baby (And One More for the Road)
43 Here`s That Rainy Day
44 All of You
45 The September of My Years
46 Learnin' the Blues
47 In The Wee Small Hours Of The Morning
48 Summer Wind [The Frank Sinatra Collection]
49 Just In Time - Alternate Version
50 I Get Along Without You Very Well
51 Where Are You?
52 Young At Heart
53 Ol' Man River
54 The Girl From Ipanema
55 Drinking Again
56 Someone to Watch Over Me
57 (Love Is) The Tender Trap
58 The Best Is Yet to Come (feat. Count Basie and His Orchestra)
59 The Second Time Around
60 The Nearness of You
61 In the Still of the Night
62 I Have Dreamed
63 I Wish I Were In Love Again
64 Last Night When We Were Young
65 Softly, As I Leave You
66 All My Tomorrows
67 A Cottage for Sale
68 Only the Lonely
69 Forget to Remember
70 Something's Gotta Give
71 Love Walked In
72 This Love Of Mine
73 Memories Of You
74 From This Moment On
75 Too Marvelous For Words
76 The Girl Next Door
77 The Surrey With the Fringe On Top (Rehearsal Version)
78 Moonlight Serenade
79 Bewitched
80 The Very Thought of You
81 Come Rain or Come Shine
82 Laura
83 Put Your Dreams Away
84 Don't Worry 'Bout Me
85 Cycles
86 (How Little It Matters) How Little We Know
87 Stardust
88 My Way (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.