Paroles et traduction Frank Sinatra - In The Blue Of Evening
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
When
you
appear
close
to
me,
dear
one
Когда
ты
появляешься
рядом
со
мной,
дорогая.
There
in
that
dusk
we′ll
share
a
dream
reverie
Там
в
этих
сумерках
мы
разделим
мечту
мечту
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
While
crickets
call
and
stars
are
falling
В
то
время
как
сверчки
звонят
и
звезды
падают.
There
'neath
the
midnight
sky
you′ll
come
to
me
Там,
под
полуночным
небом,
ты
придешь
ко
мне.
In
the
shadows
of
the
night
we'll
stand
Мы
будем
стоять
в
тени
ночи.
I'll
touch
your
heart
and
then
Я
прикоснусь
к
твоему
сердцу,
и
тогда
...
Softly
as
your
lovely
eyes
entreat
Нежно,
как
умоляют
твои
прекрасные
глаза.
Our
lips
will
meet
again
Наши
губы
снова
встретятся.
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
Night
winds
above
whisper
"I
love
you"
Ночные
ветры
над
головой
шепчут
:"
я
люблю
тебя".
Then
we
will
find
romance
Тогда
мы
найдем
любовь.
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
In
the
shadows
of
the
night
we′ll
stand
Мы
будем
стоять
в
тени
ночи.
I′ll
touch
your
hand
and
then
Я
дотронусь
до
твоей
руки,
и
тогда
...
Softly
as
your
lovely
eyes
entreat
Нежно,
как
умоляют
твои
прекрасные
глаза.
Our
lips
will
meet
again
Наши
губы
снова
встретятся.
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
Night
winds
above
whispering
"I
love
you"
Ночные
ветры
над
головой
шепчут
:"
я
люблю
тебя".
There
will
we
find
romance
Там
мы
найдем
романтику.
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
In
the
blue
of
evening
В
вечерней
синеве
Évaluez la traduction
1
As You Desire Me
2 Come Fly With Me
3 You Brought A New Kind Of Love To Me
4 In The Blue Of Evening
5 I'll Never Smile Again
6 Just As Though You Were Here
7 Don't Take Your Love from Me
8 Name It And It's Yours
9 Everybody’s Twistin’
10 Everything Happens To Me
11 I Left My Heart In San Francisco
12 Younger Than Springtime
13 Come Waltz With Me
2 Come Fly With Me
3 You Brought A New Kind Of Love To Me
4 In The Blue Of Evening
5 I'll Never Smile Again
6 Just As Though You Were Here
7 Don't Take Your Love from Me
8 Name It And It's Yours
9 Everybody’s Twistin’
10 Everything Happens To Me
11 I Left My Heart In San Francisco
12 Younger Than Springtime
13 Come Waltz With Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.