Paroles et traduction Frank Sinatra - Last Call for Love

Last Call for Love

The moment has come, I hear a drum
Or is it my heart dear, beating this way
There's work to be done, done with a gun
There goes the bugle, I hear it say
It's the last call for love, time to say Fare thee well
Let the taps tell you all that my heart dare not tell
With your eyes in the stars of Old Glory
Can I help but be faithful to you
Till we meet on the day we're dreaming of
It's the last call for love
With your eyes in the stars of Old Glory
Can I help but be faithful to you
Till we meet on the day we're dreaming of
It's the last call for love
It's the last call for love

Последний зов любви

Вот и настал этот миг, я слышу барабан,
Или это мое сердце, дорогая, так бьется в груди?
Предстоит мне дело, дело, где ружья гремят,
Трубит горн, и я слышу, как он говорит:
«Это последний зов любви, время прощаться. Прощай!»
Пусть барабанная дробь скажет тебе все то, что не смеет сказать мое сердце.
Когда твои глаза смотрят на звезды на знамени нашей страны,
Разве я могу не быть верным тебе
До того дня, о котором мы мечтаем,
Это последний зов любви.
Когда твои глаза смотрят на звезды на знамени нашей страны,
Разве я могу не быть верным тебе
До того дня, о котором мы мечтаем,
Это последний зов любви.
Это последний зов любви.