Paroles et traduction Frank Sinatra - Love Means Love

Love Means Love

Nag means horse, nag means bother,
Lid means top, and lid means hat,
Pop means noise, and pop means father,
But love means love and you can't change that.
Fall means flop, and fall means season,
Stout means ale, and stout means fat,
Cold means sneeze and cold means freezing,
But love means love, and you can't change that.
Love means love and I love you.
I mean what I say, and I say what I mean to say,
Love means love and I love you,
Say you love me too.
Hey, Rosemary, step right here and say something real clever for the people.
Night means dark, and knight means armor,
Dish means plate, and dish means chat.
Chick means bird, and chic means charmer,
But love means love, and you can't change that.
Cuff means hem, and cuff means credit,
Board means eat, and board means flat,
Spoke means wheel, and spoke means said it,
But love means love and you can't change that.
Love means love and I love you,
I mean what I say and I say what I mean to say,
Love means love and I love you,
Say you love me too.
Well, here we go again.
Kid means goat,
Yes, and kid means baby,
Stroke means row,
And stroke means pat,
No means no,
Or yes or maybe
But love means love and you can't change that.
Baw, baw badu badu
Wrap means mink
And rap means knock it,
Rod means wand,
And rod means gat,
Broke means crack,
And broke means hack it,
But love means love and you can't change that.
Love means love and I love you,
Yes, I love you and
I mean what I say and I mean what I mean to say,
Love means love and I love you,
I love you baby,
Gee that's swell,
Oh you're so nice,
Say you love me too.

Любовь Значит Любовь

Nag значит конь, nag значит беспокоить,
Lid значит верх, и lid значит шляпа,
Pop значит шум, и pop значит отец,
Но любовь значит любовь, и ты не можешь это изменить.
Fall значит провал, и fall значит сезон,
Stout значит эль, и stout значит толстый,
Cold значит чихать и cold значит заморозок,
Но любовь значит любовь, и ты не можешь это изменить.
Любовь значит любовь, и я люблю тебя.
Я имею в виду то, что говорю, и я говорю то, что имею в виду,
Любовь значит любовь, и я люблю тебя,
Скажи, что ты тоже меня любишь.
Эй, Розмари, подойди сюда и скажи что-нибудь действительно умное для людей.
Night значит темнота, и knight значит доспехи,
Dish значит тарелка, и dish значит беседа.
Chick значит птичка, и chic значит обаятельная,
Но любовь значит любовь, и ты не можешь это изменить.
Cuff значит подол, и cuff значит кредит,
Board значит есть, и board значит плоский,
Spoke значит колесо, и spoke значит сказал,
Но любовь значит любовь, и ты этого не можешь изменить.
Любовь значит любовь, и я люблю тебя,
Я имею в виду то, что говорю, и я говорю то, что имею в виду,
Любовь значит любовь, и я люблю тебя,
Скажи, что ты тоже меня любишь.
Ну, вот мы и снова начинаем.
Kid значит козленок,
Да, и kid значит ребенок,
Stroke значит грести,
А stroke значит погладить,
No значит нет,
Или да или может быть
Но любовь значит любовь, и ты не можешь это изменить.
Ба, ба баду баду
Wrap значит норка
А rap значит постучать,
Rod значит жезл,
А rod значит пистолет,
Broke значит треснуть,
А broke значит взломать,
Но любовь значит любовь, и ты не можешь это изменить.
Любовь значит любовь, и я люблю тебя,
Да, я люблю тебя и
Я имею в виду то, что говорю, и я говорю то, что имею в виду,
Любовь значит любовь, и я люблю тебя,
Я люблю тебя, малышка,
О, это здорово,
О, ты такая милая,
Скажи, что ты тоже меня любишь.