Paroles et traduction Frank Sinatra - MacArthur Park

MacArthur Park

There will be another song for me
And I will sing it
There will be another dream for me
Someone will bring it
I will drink the wine while it′s warm
And never let you catch me looking at the sun
But after all the loves of my life
After all the loves of my life
You'll still be the one
I will take my life into my hands
And I will use it
I will win the worship in their eyes
Then I will lose it
I will have the things that I desire
And my passions flow like rivers leading to the sky
But after all the loves of my life
After all the loves of my life
You′ll still be the one
And wondering why

МакАртур Парк

Меня ждет другая песня,
И я ее спою.
Меня ждет другая мечта,
Кто-то ее осуществит.
Я буду пить вино, пока оно теплое,
И никогда не позволю тебе увидеть, как я смотрю на солнце.
Но после всех любовей моей жизни,
После всех любовей моей жизни,
Ты все равно останешься единственной.
Я возьму свою жизнь в свои руки,
И я буду распоряжаться ею.
Я завоюю восхищение в их глазах,
А потом потеряю его.
У меня будет все, чего я желаю,
И мои страсти потекут реками, ведущими к небесам.
Но после всех любовей моей жизни,
После всех любовей моей жизни,
Ты все равно останешься единственной для меня.
И буду гадать, почему.