Paroles et traduction Frank Sinatra - My Blue Heaven (78 RPM Version)

When whippoorwills call and evenin' is nigh
I hurry to my, my blue heaven
A turn to the right, a little white light
Will lead you to my blue heaven
You'll see a smilin' face, a fireplace, a cozy room
A little nest that's nestled where the roses bloom
Just Molly and me, and baby makes three
We're so happy in my, in my blue heaven
You'll see a smilin' face, fireplace, cozy room
A little nest that's nestled where
A nest that's nestled where the roses bloom
Molly, baby makes three
We're happy in my, happy in my blue heaven
One thing certain we ain't blue in my blue heaven.

Когда звонят козодои и близится вечер
Я спешу к моему, моему голубому небу.
Поворот направо, маленький белый огонек.
Я приведу тебя к моим голубым небесам.
Ты увидишь улыбающееся лицо, камин, уютную комнату.
Маленькое гнездышко, уютно устроившееся там, где цветут розы.
Только Молли и я, а Бэби-трое.
Мы так счастливы в моем, в моем голубом небе.
Ты увидишь улыбающееся лицо, камин, уютную комнату.
Маленькое гнездышко, которое уютно устроилось там, где ...
Гнездо, уютно устроившееся там, где цветут розы.
Молли, детка, получается три.
Мы счастливы в моем, счастливы в моем голубом небе.
Одно я знаю точно: мы не голубые в моих голубых небесах.