Paroles et traduction Frank Sinatra - My Kind Of Town - Live At The Sands Hotel And Casino/1966

My Kind Of Town - Live At The Sands Hotel And Casino/1966

Now, this could only happen to a guy like me
And only happen in a town like this
So may I say to each of you, most gratefully
As I throw each one of you a kiss

This is my kind of town
Chicago is my kind of town
Chicago is my kind of people too
People who smile at you and

Each time I roam
Chicago is calling me home
Chicago is why I just grin like a clown
It's my kind of town.

My kind of town,
Chicago is my kind of town,
Chicago is my kind of raz-ma-taz
And it has all that jazz and

Each time I leave,
Chicago is tuggin' my sleeve
Chicago is a Wrigley Building
Chicago is the Union Stockyard
Chicago is one town that won't let you down
It's my kind of town

Мой город - Живое выступление в отеле-казино Sands/1966

Знаешь, дорогая, такое могло случиться только с таким парнем, как я,
И только в таком городе, как этот.
Поэтому позволь мне сказать каждому из вас, с огромной благодарностью,
Посылая каждому из вас воздушный поцелуй,

Это мой город,
Чикаго — мой город,
Чикаго — это и мои люди тоже,
Люди, которые улыбаются тебе,

И каждый раз, когда я скитаюсь,
Чикаго зовет меня домой,
Чикаго — вот почему я улыбаюсь, как клоун,
Это мой город.

Мой город,
Чикаго — мой город,
Чикаго — это моя суета и блеск,
И в нем есть весь этот джаз,

И каждый раз, когда я уезжаю,
Чикаго дергает меня за рукав,
Чикаго — это здание Рэгли,
Чикаго — это Юнион-Сток-Ярдс,
Чикаго — это город, который тебя не подведет,
Это мой город.