Paroles et traduction Frank Sinatra - My Kind of Town (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Now,
this
could
only
happen
to
a
guy
like
me
Maintenant,
ça
ne
pourrait
arriver
qu'à
un
type
comme
moi
And
only
happen
in
a
town
like
this
Et
ça
ne
pourrait
arriver
que
dans
une
ville
comme
celle-ci
So
may
I
say
to
each
of
you,
most
gratefully
Alors,
puis-je
dire
à
chacun
d'entre
vous,
avec
la
plus
grande
gratitude
As
I
throw
each
one
of
you
a
kiss
En
vous
offrant
à
chacun
un
baiser
This
is
my
kind
of
town
C'est
mon
genre
de
ville
Chicago
is
my
kind
of
town
Chicago
est
mon
genre
de
ville
Chicago
is
my
kind
of
people
too
Chicago
est
aussi
mon
genre
de
gens
People
who
smile
at
you
and
Des
gens
qui
te
sourient
et
Each
time
I
roam
Chaque
fois
que
j'erre
Chicago
is
calling
me
home
Chicago
m'appelle
chez
moi
Chicago
is
why
I
just
grin
like
a
clown
Chicago
est
la
raison
pour
laquelle
je
souris
comme
un
clown
It's
my
kind
of
town.
C'est
mon
genre
de
ville.
My
kind
of
town,
Mon
genre
de
ville,
Chicago
is
my
kind
of
town,
Chicago
est
mon
genre
de
ville,
Chicago
is
my
kind
of
raz-ma-taz
Chicago
est
mon
genre
de
raz-ma-taz
And
it
has
all
that
jazz
and
Et
elle
a
tout
ce
jazz
et
Each
time
I
leave,
Chaque
fois
que
je
pars,
Chicago
is
tuggin'
my
sleeve
Chicago
me
tire
par
la
manche
Chicago
is
a
Wrigley
Building
Chicago
est
un
Wrigley
Building
Chicago
is
the
Union
Stockyard
Chicago
est
l'Union
Stockyard
Chicago
is
one
town
that
won't
let
you
down
Chicago
est
une
ville
qui
ne
te
laissera
pas
tomber
It's
my
kind
of
town
C'est
mon
genre
de
ville
Évaluez la traduction
1
My Way - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
2 I've Got You Under My Skin - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
3 Strangers In The Night - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
4 Strangers In The Night
5 Bows: You Are There - Live At The Budokan Hall, Tokyo/1985
6 Theme From New York, New York - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
7 One For My Baby - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
8 Pennies From Heaven - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
9 Come Rain Or Come Shine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
10 L.A. Is My Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
11 My Funny Valentine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
12 Concierto de Aranjuez - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
13 Luck Be A Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
14 Monologue - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
15 Mack The Knife - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
16 Here's That Rainy Day - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
17 All Or Nothing At All - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
18 Someone To Watch Over Me - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
19 My Kind Of Town - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
20 This Is All I Ask - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
21 I Get A Kick Out Of You - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
22 Something - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
23 The Lady Is A Tramp - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
24 Autumn Leaves - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
25 Fly Me To The Moon - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
26 Where Or When - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
27 Overture - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
28 Strangers in the Night (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
29 Bows: You Are There (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
30 Concierto de Aranjuez (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
31 Where or When (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
32 Fly Me to the Moon (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
33 Autumn Leaves (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
34 The Lady Is a Tramp (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
35 My Way (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
36 I've Got You Under My Skin (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
37 One For My Baby (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
38 Theme From New York, New York (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
39 Monologue (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
40 Pennies From Heaven (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
41 I Get a Kick Out of You (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
42 This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
43 My Kind of Town (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
44 Someone to Watch Over Me (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
45 All Or Nothing at All (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
46 Come Rain or Come Shine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
47 Here's That Rainy Day (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
48 Mack the Knife (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
49 Luck Be a Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
50 My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
51 L.A. Is My Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
52 Something (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
53 Overture (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
2 I've Got You Under My Skin - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
3 Strangers In The Night - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
4 Strangers In The Night
5 Bows: You Are There - Live At The Budokan Hall, Tokyo/1985
6 Theme From New York, New York - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
7 One For My Baby - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
8 Pennies From Heaven - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
9 Come Rain Or Come Shine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
10 L.A. Is My Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
11 My Funny Valentine - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
12 Concierto de Aranjuez - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
13 Luck Be A Lady - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
14 Monologue - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
15 Mack The Knife - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
16 Here's That Rainy Day - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
17 All Or Nothing At All - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
18 Someone To Watch Over Me - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
19 My Kind Of Town - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
20 This Is All I Ask - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
21 I Get A Kick Out Of You - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
22 Something - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
23 The Lady Is A Tramp - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
24 Autumn Leaves - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
25 Fly Me To The Moon - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
26 Where Or When - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
27 Overture - Live At The Budokan Hall, Tokyo / 1985
28 Strangers in the Night (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
29 Bows: You Are There (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
30 Concierto de Aranjuez (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
31 Where or When (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
32 Fly Me to the Moon (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
33 Autumn Leaves (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
34 The Lady Is a Tramp (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
35 My Way (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
36 I've Got You Under My Skin (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
37 One For My Baby (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
38 Theme From New York, New York (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
39 Monologue (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
40 Pennies From Heaven (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
41 I Get a Kick Out of You (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
42 This Is All I Ask (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
43 My Kind of Town (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
44 Someone to Watch Over Me (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
45 All Or Nothing at All (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
46 Come Rain or Come Shine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
47 Here's That Rainy Day (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
48 Mack the Knife (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
49 Luck Be a Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
50 My Funny Valentine (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
51 L.A. Is My Lady (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
52 Something (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
53 Overture (Live at The Budokan Hall, Tokyo, 1985)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.