Paroles et traduction Frank Sinatra - None But the Lonely Heart
None
but
the
lonely
heart
Только
одинокое
сердце
Can
know
my
sadness
Может
понять
мою
печаль,
Alone
and
parted
Один
и
разлученный,
Far
from
joy
and
gladness
Далеко
от
радости
и
веселья.
Heaven's
boundless
arch
I
see
Безбрежный
небесный
свод
я
вижу,
Spread
about
above
me
Раскинутый
надо
мной,
O
what
a
distance
drear
to
one
О,
какое
тоскливое
расстояние
Who
loves
me
До
той,
что
любит
меня.
None
but
the
lonely
heart
Только
одинокое
сердце
Can
know
my
sadness
Может
понять
мою
печаль,
Alone
and
parted
Один
и
разлученный,
Far
from
joy
and
gladness
Далеко
от
радости
и
веселья.
Alone
and
parted
far
Один
и
разлученный
далеко
From
joy
and
gladness
От
радости
и
веселья.
My
senses
fail
Чувства
мои
слабеют,
A
burning
fire
Огонь
жгучий
Devours
me
Меня
сжигает.
None
but
the
lonely
heart
Только
одинокое
сердце
Can
know
my
sadness
Может
понять
мою
печаль.
Évaluez la traduction
1
I Only Have Eyes for You
2 The Night Is Young and You’re So Beautiful
3 Aren’t You Glad You’re You
4 Come Out, Come Out, Wherever You Are
5 Long Ago and Far Away
6 Dick Haymes, Dick Todd and Como
7 And Then You Kissed Me
8 Don’t Forget Tonight, Tomorrow
9 Strange Music
10 I Fall in Love With You Ev’ry Day
11 Where Is My Bess
12 My Romance
13 Was the Last Time I Saw You
14 Let Me Love You Tonight
15 Cradle Song (Brahms’ Lullaby)
16 Some Other Time
17 Speak Low
18 You’ve Got a Hold on Me
19 The Music Stopped
20 Just Close Your Eyes
21 Kiss Me Again
22 Come Rain or Come Shine
23 You Are Too Beautifull
24 They Say It's Wonderfull
25 Nancy (With the Laughing Face)
26 All of Me
27 All the Things You Are
28 The Song Is You
29 Put Your Dreams Away
30 My Shining Hour
31 Over the Rainbow
32 Close to You
33 Oh, What It Seemed To Be
34 I Got a Woman Crazy for Me
35 Without a Song
36 I'll Never Smile Again
37 You Brought A New Kind Of Love To Me
38 A Lovely Way to Spend the Evening
39 I'll Be Around
40 Homesick (That's All)
41 Ol' Man River
42 None But the Lonely Heart
43 The Way You Look Tonight
44 The Christmas Waltz
45 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin
46 If You Are But a Dream
47 I'll Follow My Secret Heart
48 Someone to Watch Over Me
49 Stormy Weather
50 There's No You
51 Falling In Love With Love
52 Mighty Like a Rose
53 Cradle Song (Brahms' Lullaby)
2 The Night Is Young and You’re So Beautiful
3 Aren’t You Glad You’re You
4 Come Out, Come Out, Wherever You Are
5 Long Ago and Far Away
6 Dick Haymes, Dick Todd and Como
7 And Then You Kissed Me
8 Don’t Forget Tonight, Tomorrow
9 Strange Music
10 I Fall in Love With You Ev’ry Day
11 Where Is My Bess
12 My Romance
13 Was the Last Time I Saw You
14 Let Me Love You Tonight
15 Cradle Song (Brahms’ Lullaby)
16 Some Other Time
17 Speak Low
18 You’ve Got a Hold on Me
19 The Music Stopped
20 Just Close Your Eyes
21 Kiss Me Again
22 Come Rain or Come Shine
23 You Are Too Beautifull
24 They Say It's Wonderfull
25 Nancy (With the Laughing Face)
26 All of Me
27 All the Things You Are
28 The Song Is You
29 Put Your Dreams Away
30 My Shining Hour
31 Over the Rainbow
32 Close to You
33 Oh, What It Seemed To Be
34 I Got a Woman Crazy for Me
35 Without a Song
36 I'll Never Smile Again
37 You Brought A New Kind Of Love To Me
38 A Lovely Way to Spend the Evening
39 I'll Be Around
40 Homesick (That's All)
41 Ol' Man River
42 None But the Lonely Heart
43 The Way You Look Tonight
44 The Christmas Waltz
45 (There'll Be A) Hot Time In the Town of Berlin
46 If You Are But a Dream
47 I'll Follow My Secret Heart
48 Someone to Watch Over Me
49 Stormy Weather
50 There's No You
51 Falling In Love With Love
52 Mighty Like a Rose
53 Cradle Song (Brahms' Lullaby)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.