Paroles et traduction Frank Sinatra - Paper Doll (1999 Digital Remaster)

I′m gonna buy a paper doll, that I can call my own
A doll that other fellas cannot steal
And then the flirty, flirty guys - with all their flirty, flirty eyes
Will have to flirt with dollies, that are real
When I come home at night - she will be waiting
She'll be the truest doll in all this world
I′d rather have a paper doll, to call my own
Then have a fickle minded - real live girl
I'd rather have a paper doll to call my own
Than have a fickle-minded real live girl

Я куплю бумажную куклу, которую смогу назвать своей.
Кукла, которую другие парни не могут украсть.
А потом кокетливые, кокетливые парни - со всеми своими кокетливыми, кокетливыми глазами.
Придется флиртовать с куколками, которые настоящие.
Когда я приду домой ночью-она будет ждать.
Она будет самой настоящей куклой на свете.
Лучше бы у меня была бумажная кукла, которую я мог бы назвать своей.
Тогда будь непостоянной - настоящей живой девушкой.
Я бы предпочла иметь бумажную куклу, которую могла бы назвать своей.
Чем иметь непостоянную настоящую живую девушку