Paroles et traduction Frank Sinatra - Remember Me In Your Dreams

Remember Me In Your Dreams

Goodnight, my love, sleep tight, my love,
It's almost dawn, remember me in your dreams.
Just one more kiss, and after this, I must be gone,
Remember me in your dreams.
The hours seemed like minutes, while I held you near.
The minutes will be hours, till we meet again, so dear,
Before we part, please take my heart,
And don't forget to remember me in your dreams.
Remember me in your dreams.
Remember me in your dreams.
Frank with chorus:
The hours seem like minutes, while I held you near.
The minutes will be hours, till we meet again,
So dear,
Before we part, please take my heart,
And don't forget to remember me in your dreams.

Помни меня в своих снах

Спокойной ночи, моя любовь, спи крепко, моя любовь,
Уже почти рассвет, помни меня в своих снах.
Ещё один поцелуй, и после этого, мне нужно уйти,
Помни меня в своих снах.
Часы казались минутами, пока я держал тебя рядом.
Минуты станут часами, пока мы снова не встретимся, моя дорогая,
Прежде чем мы расстанемся, пожалуйста, прими мое сердце,
И не забудь помнить меня в своих снах.
Помни меня в своих снах.
Помни меня в своих снах.
Фрэнк с хором:
Часы казались минутами, пока я держал тебя рядом.
Минуты станут часами, пока мы снова не встретимся,
Моя дорогая,
Прежде чем мы расстанемся, пожалуйста, прими мое сердце,
И не забудь помнить меня в своих снах.