Paroles et traduction Frank Sinatra - Sentimental Journey (1999 Digital Remaster)

Sentimental Journey (1999 Digital Remaster)

Gonna take a sentimental journey
Gonna set my heart at ease
Gonna make a sentimental journey
To renew old memories
I got my bag, I got my reservation
Spent each dime I could afford
Like a child in wild anticipation
I long to hear that: "All aboard!"
Seven, that′s the time we leave, at seven
I'll be waiting up for heaven
Counting every mile of railroad track that moves me back
I never thought my heart could be so yearny
Why did I decide to roam?
Gotta take a sentimental journey
Sentimental journey home
Gotta take a sentimental journey
Sentimental journey home

Ностальгическое путешествие (1999 Digital Remaster)

Совершу ностальгическое путешествие,
Успокою свое сердце,
Отправлюсь в ностальгическое путешествие,
Чтобы оживить старые воспоминания.
У меня есть сумка, у меня есть билет,
Потратил каждый цент, что мог себе позволить,
Как ребенок в радостном предвкушении,
Я жажду услышать: "Все на борт!"
Семь, в семь мы отправляемся, милая,
Я буду ждать тебя, как рая,
Считая каждую милю железнодорожных путей, что приближают меня,
Я никогда не думал, что мое сердце может так тосковать,
Зачем я решил скитаться?
Мне нужно совершить ностальгическое путешествие,
Ностальгическое путешествие домой.
Мне нужно совершить ностальгическое путешествие,
Ностальгическое путешествие домой.