Paroles et traduction Frank Sinatra - Somebody Loves Me

Somebody Loves Me

Somebody loves me, I wonder who
I wonder who she can be
Somebody needs me, I wish that I knew
Who she can be worries me
Every girl who passes by, I shout
"Hey, maybe you were meant to be my lovin' baby"
(You were meant to be my baby)
Somebody loves me, I wonder who
Maybe it's you
Won't you believe me?
Somebody loves me, I wonder who
I wonder who that baby can be
She's a killer, thriller
Somebody wants me, I wish that I knew
Who she can be worries me
Every girl who passes by, I shout
"Hey, maybe you were meant to be my ever lovin' baby"
(Hey, maybe baby, it's you)
Somebody loves me, I just wonder who
Or maybe, maybe, maybe it's you

Кто-то меня любит

Кто-то меня любит, интересно, кто
Интересно, кто она может быть
Кому-то я нужен, хотел бы я знать,
Кто она такая, меня это беспокоит
Каждая девушка, которая проходит мимо, я кричу
"Эй, может быть, ты должна быть моей любимой девушкой"
(Ты должна быть моей девушкой)
Кто-то меня любит, интересно, кто
Может быть, это ты
Ты мне веришь?
Кто-то меня любит, интересно, кто
Интересно, кто эта девушка может быть
Она убийца, она потрясает
Кому-то я нужен, хотел бы я знать,
Кто она такая, меня это беспокоит
Каждая девушка, которая проходит мимо, я кричу
"Эй, может быть, ты должна быть моей вечно любимой девушкой"
(Эй, может быть, детка, это ты)
Кто-то меня любит, я просто хочу знать, кто
Или может быть, может быть, это ты