Paroles et traduction Frank Sinatra - Something

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way that she woos me
Don′t wanna leave her now
Better believe, and how
Somewhere in her smile she knows
I don't need no other lover
Something in her style that shows me
Don′t wanna leave her now
Better believe, and how
You're asking me will my love grow
Well, I don't know, no, I don′t know
You stick around, Jack, it might show
I don′t know, no, I don't know
Something in the way she knows
All I gotta do is just think of her
Something in the things that she shows me
Don′t wanna leave her now
Better believe, and how
You're asking me will my love grow
I don′t know, no, I don't know
But you hang around, Jack, it might show
I don′t know, no, I don't know
Something in the way she knows me
And all I gotta do is just think of her
Something in those things that she shows me
Don't wanna leave her now
Better believe, and how
I don′t plan to leave her now.

Что-то в ее движениях
Привлекает меня, как ни один другой любовник.
Что-то в том, как она ухаживает за мной.
Я не хочу оставлять ее сейчас.
Лучше поверь, и как?
Где то в ее улыбке она знает
Мне не нужен никакой другой любовник.
Что-то в ее стиле показывает мне ...
Я не хочу оставлять ее сейчас.
Лучше поверь, и как?
Ты спрашиваешь меня будет ли моя любовь расти
Ну, я не знаю, Нет, я не знаю.
Если ты останешься, Джек, это может проявиться.
Я не знаю, Нет, я не знаю.
Что-то в том, что она знает.
Все, что я должен делать, это просто думать о ней.
Что-то есть в том, что она мне показывает.
Я не хочу оставлять ее сейчас.
Лучше поверь, и как?
Ты спрашиваешь меня будет ли моя любовь расти
Я не знаю, Нет, я не знаю.
Но если ты будешь рядом, Джек, это может проявиться.
Я не знаю, Нет, я не знаю.
Что-то в том, как она меня знает,
и все, что я должен делать, это просто думать о ней.
Что-то есть в тех вещах, которые она мне показывает.
Я не хочу оставлять ее сейчас.
Лучше поверь, и как?
Я не собираюсь бросать ее сейчас.