Paroles et traduction Frank Sinatra - Song Sung Blue

Song sung blue, everybody knows one
Song sung blue, every garden grows one
Me and you are subject to the blues now and then
But when ya take the blues and make a song
Ya sing 'em out again

Song sung blue, weepin' like a willow
Song sung blue, sleepin' on my pillow
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
And before you know, it starts to feelin' good
Ya simply got no choice

(Song sung blue), everybody knows one
(Song sung blue), every garden grows one
Me and you are subject to the blues now and then
But when ya take the blues and make a song
Ya sing 'em out again

(Song sung blue), weepin' like a willow
(Song sung blue), sleepin' on my pillow
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
And before you know, it starts to feelin' good
Ya simply got no choice

Песня, спетая синим, всем известна одна
Песня поется голубая, в каждом саду растет по одному
Мы с тобой время от времени подвержены хандре
Но когда ты берешь блюз и сочиняешь песню
Ты снова поешь их вслух

Песня поется грустная, плачущая, как ива.
Песня спета в синем цвете, когда я сплю на своей подушке.
Забавно, но ты можешь петь это с плачем в голосе
И не успеешь оглянуться, как тебе становится хорошо.
У тебя просто нет выбора

(Песня, спетая синим цветом), все знают одну
(Песня поется синим цветом), в каждом саду растет по одному
Мы с тобой время от времени подвержены хандре
Но когда ты берешь блюз и сочиняешь песню
Ты снова поешь их вслух

(Песня поется синим), плачу, как ива.
(Песня поется синим), сплю на своей подушке.
Забавно, но ты можешь петь это с плачем в голосе
И не успеешь оглянуться, как тебе становится хорошо.
У тебя просто нет выбора