Paroles et traduction Frank Sinatra - Songs by Sinatra Show Opening: Night and Day / I'm an Old Cowhand / Tumblin' Tumbleweeds (with Axel Stordahl and His Orchestra)

Songs by Sinatra Show Opening: Night and Day / I'm an Old Cowhand / Tumblin' Tumbleweeds (with Axel Stordahl and His Orchestra)

Has anybody got a match? Thanks
Now I can light an Old Gold and listen to Frank Sinatra
Night and day, you are the one
Only you ′neath the moon or under the sun
Yes, ladies and gentlemen Old Gold cigarettes the treasure of them all
Presents songs by Sinatra
Oh Frank after nine weeks in the snowy white East
Welcome to the Golden West
Thank you, Marvin Miller
Ah, the West, the warm sun and the wonderful air
Just let me take a deep breath of this air
Is that ever keen and good?
I think I'll have another go at it
You′re wasting your time His
Wasting my time Axel?
Yeah, who's gonna believe it that you do your own breathing?
Haha, what you mean you fool? Haha
But I got news for you Ax
Leave little bellows of mine if enough air pressure build up to say
Hello there neighbors, won't you join us out here in the West for our old Western music gallery?
Hop along, let′s start on and wrangle a small town beef for you boy
I′m an old cowhand from the Rio Grande
But my legs ain't bowed
And my cheeks ain′t tanned
I'm a cowboy who never saw a cow
Never roped a steer ′cause I don't know how
And I sure ain′t fixin' to start in now
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
I'm an old cowhand from the Rio Grande
And I learned to ride
′Fore I learned to stand
I′m a ridin' fool who is up to date
I know every trail in the Lone Star state
′Cause I ride the range in a Ford V8
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
I know all the songs that the cowboys know
'Bout the big corral where the dogies go
′Cause I learned them all on the rad-ee-o
Hey, yppie-yi-yo-ki-yay
Yippie-yi-yo-ki-yay
Yes sir, I'm an old cowhand just back from New York
′Cause thereain't many cowboys for our New York
For about few days they sure got yourselves a messy drug store, they have
Hi there Frank
Well, well
If it ain't isn′t I mean
If it ain′t, if it ain't Juny Hard-Hardigal
My but you sure looking pretty tonight girl
Thanks
Well girl you looking as pretty as a band at hand with brute of baby chicks are you
Thanks a lot His
Frankie, how come all of a sudden this Western lingo?
I think I′m back in my own kneed of West, that's why
Back with the wide open range in the tumblin′ tumble weed
Tumblin' tumble weed
Quick girl hand in my guitar feels it comin′ on me
Ah, they are feels so much better
See them tumbling down
Pledging their love to the ground
Lonely but free I'll be found
Drifting along with the tumbling tumbleweeds

Chansons de Sinatra Show Ouverture : Nuit et Jour / Je suis un vieux Cow-boy / Tumbling Tumbleweeds (avec Axel Stordahl et son Orchestre)

Quelqu'un a une allumette ? Merci.
Maintenant, je peux allumer une Old Gold et écouter Frank Sinatra.
Nuit et jour, tu es la seule.
Seulement toi, sous la lune ou sous le soleil.
Oui, mesdames et messieurs, les cigarettes Old Gold, le trésor par excellence.
Présente : Chansons de Sinatra.
Oh, Frank, après neuf semaines dans l’est blanc comme neige.
Bienvenue dans l’Ouest doré.
Merci, Marvin Miller.
Ah, l’Ouest, le soleil chaud et l’air merveilleux.
Laisse-moi juste prendre une grande inspiration de cet air.
N’est-ce pas délicieux ?
Je pense que je vais en prendre une autre.
Tu perds ton temps, mon cher.
Je perds mon temps, Axel ?
Ouais, qui va croire que tu respires tout seul ?
Haha, qu’est-ce que tu veux dire, idiot ? Haha.
Mais j’ai des nouvelles pour toi, Ax.
Laisse mes petits soufflets tranquilles. S’il y a assez de pression d’air pour dire…
Bonjour les voisins, voulez-vous nous rejoindre ici dans l’Ouest pour notre galerie de musique western ?
Venez, commençons et organisons un petit concert pour vous, mon garçon.
Je suis un vieux cow-boy du Rio Grande.
Mais mes jambes ne sont pas arquées.
Et mes joues ne sont pas bronzées.
Je suis un cow-boy qui n’a jamais vu de vache.
Je n’ai jamais encorné un taureau parce que je ne sais pas comment faire.
Et je ne suis pas prêt à commencer maintenant.
Yippie-yi-yo-ki-yay.
Yippie-yi-yo-ki-yay.
Je suis un vieux cow-boy du Rio Grande.
Et j’ai appris à monter à cheval.
Avant d’apprendre à tenir debout.
Je suis un fou de l’équitation, et je suis à la pointe du progrès.
Je connais tous les sentiers de l’État de Lone Star.
Parce que je parcours le territoire dans une Ford V8.
Yippie-yi-yo-ki-yay.
Yippie-yi-yo-ki-yay.
Je connais toutes les chansons que les cow-boys connaissent.
À propos du grand corral où les vaches vont.
Parce que je les ai toutes apprises à la radio.
Hé, yippie-yi-yo-ki-yay.
Yippie-yi-yo-ki-yay.
Oui monsieur, je suis un vieux cow-boy, tout juste de retour de New York.
Parce qu’il n’y a pas beaucoup de cow-boys à New York.
Pendant quelques jours, ils ont eu une vraie pharmacie en désordre.
Salut Frank.
Eh bien, eh bien.
Si ce n’est pas, je veux dire.
Si ce n’est pas, si ce n’est pas Juny Hard-Hardigal.
Tu es vraiment jolie ce soir, ma belle.
Merci.
Eh bien, ma belle, tu es aussi belle qu’une bande de poussins.
Merci beaucoup, mon cher.
Frankie, pourquoi ce langage western tout d’un coup ?
Je pense que je suis de retour dans mon propre West, c’est pourquoi.
De retour avec le grand territoire ouvert et les tumbleweeds qui roulent.
Tumbleweeds qui roulent.
Vite, ma belle, tends-moi ma guitare, je sens que ça arrive.
Ah, ça me fait tellement plus de bien.
Les voir rouler.
Promettant leur amour au sol.
Seul mais libre, je serai retrouvé.
Dérivant avec les tumbleweeds qui roulent.