Paroles et traduction Frank Sinatra - The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial

The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial

Thank you, here again is Truman Bradley
Thank you, Frank
Well, according to the weather, summer is definitly here
Yes, and I′m taking Vimms, my doctor told me to
Say, I had no idea I might need Vimms more in hot weather than in winter
Well, a government study, and other surveys too
Show that average hot weather meals were lacking in essential vitamins
And minerals as much as, and often more than, winter meals
You eat less vitamin rich foods
And many foods you do eat, lose their natural vitamins more easily in summer weather
Maybe that's why I felt so pepless last summer
Yes, too often hot weather ′slump' may result from insufficient vitamins and minerals in the diet
I used to soak up a lot of sunshine too
Sunshine alone doesn't offset this deficiency
The sun gives you only vitamin D
But Vimms contain all the vitamins that government experts, and doctors, agree are essential in the diet
And minerals too
First, there′s iron
And you know how important iron is
Iron is the mineral nesessary for good, rich blood
Yet iron is the mineral most frequently deficient in summer meals
Also, Vimms give you calcium and phosphorus
Which are vitally important to work along with vitamin D for strong teeth, bones, and body tissue
So, take three Vimms every day this summer
Get Vimms from your druggist tomorrow
Get that Vimms feeling

La publicité Vimms Vitamin de Frank Sinatra

Merci, voici à nouveau Truman Bradley
Merci, Frank
Eh bien, d'après la météo, l'été est bien là
Oui, et je prends Vimms, mon médecin me l'a conseillé
Tu sais, je n'avais aucune idée que j'aurais peut-être besoin de Vimms plus en été qu'en hiver
Eh bien, une étude gouvernementale, et d'autres enquêtes aussi
Montrant que les repas moyens de l'été manquaient de vitamines essentielles
Et des minéraux autant que, et souvent plus que, les repas d'hiver
Tu manges moins d'aliments riches en vitamines
Et beaucoup d'aliments que tu manges perdent leurs vitamines naturelles plus facilement en été
C'est peut-être pour ça que je me sentais si fatigué l'été dernier
Oui, trop souvent, le "coup de pompe" de l'été peut résulter d'une insuffisance de vitamines et de minéraux dans l'alimentation
J'avais l'habitude de prendre beaucoup de soleil aussi
Le soleil seul ne compense pas cette carence
Le soleil ne te donne que de la vitamine D
Mais Vimms contient toutes les vitamines que les experts du gouvernement et les médecins s'accordent à dire sont essentielles dans l'alimentation
Et des minéraux aussi
Tout d'abord, il y a le fer
Et tu sais à quel point le fer est important
Le fer est le minéral nécessaire pour avoir du sang bon et riche
Or, le fer est le minéral le plus souvent déficient dans les repas d'été
De plus, Vimms te donne du calcium et du phosphore
Qui sont d'une importance vitale pour travailler en synergie avec la vitamine D pour des dents, des os et des tissus corporels solides
Donc, prends trois Vimms chaque jour cet été
Procure-toi Vimms chez ton pharmacien demain
Obtiens cette sensation Vimms