Paroles et traduction Frank Sinatra - Theme From New York, New York - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982

Here's big chance fellas, hands up everybody and
Aaaaah
Not bad
I think you both suck milk
New York, New York's a hell of a town
The bombs is up and the butter is down
And the people ride in the hole in the ground
New York, New York, it's a hell of a town
Chicago, Chicago a wonderful town
A toddling town
I lost my heart in Kansas City
Start spreadin' the news, I'm leavin' today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes, they are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I want to wake up, in a city that doesn't sleep
And find I'm king of the hill
Top of the heap
My LA blues
They have melted away
Imma gonna make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there, I'll make it anywhere
It's up to you, New York, New York
Ha, ha
In New York, New York
I want to wake up in a city that never sleeps
And find I'm a number one, top of the list
Head of the heap
King of the hill
Oh what a pain
These little town blues
They have melted away
I am about to make a brand new start of it
In old New York
And if I can make it there
I know that I'm about to make it baby, anywhere
It's up to you
New York, New York

Вот вам большой шанс, ребята, все поднимите руки вверх и
ААААААА
Неплохо
Думаю, вы оба сосете молоко.
Нью-Йорк, Нью-Йорк-чертов город.
Бомбы взлетели, а масло упало.
И люди едут в яме в земле.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, это чертов город.
Чикаго, Чикаго-чудесный город.
Маленький городок.
Я потерял свое сердце в Канзас-Сити.
Начинай распространять новости, я уезжаю сегодня же.
Я хочу быть частью этого.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Эти ботинки бродяги, они жаждут заблудиться.
Прямо в самое сердце.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Я хочу проснуться в городе, который не спит.
И узнаю, что я король холма.
Вершина кучи
Мой лос-анджелесский блюз
Они растаяли.
Я собираюсь начать все с чистого листа
В старом Нью-Йорке.
Если я смогу сделать это там, я сделаю это где угодно.
Все зависит от тебя, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
Ха-ха!
В Нью-Йорке, В Нью-Йорке.
Я хочу проснуться в городе, который никогда не спит.
И обнаруживаю, что я номер один, на вершине списка.
Глава кучи
Король холма
О Какая боль
Эти блюзы маленького городка
Они растаяли.
Я собираюсь начать все с чистого листа.
В старом Нью-Йорке.
И если я смогу добраться туда ...
Я знаю, что у меня все получится, детка, где угодно.
Все зависит от тебя.
Нью-Йорк, Нью-Йорк