Paroles et traduction Frank Sinatra - This Can't Be Love
This
can′t
be
love
because
I
feel
so
well
Это
не
может
быть
любовью,
потому
что
мне
так
хорошо.
No
sobs,
no
sorrows,
no
sighs
Ни
рыданий,
ни
печали,
ни
вздохов.
This
can't
be
love,
I
get
no
dizzy
spell
Это
не
может
быть
любовью,
у
меня
не
кружится
голова.
My
head
is
not
in
the
skies
My
heart
does
not
stand
still
Just
hear
it
beat
This
is
too
sweet
Oops,
to
be
love
Моя
голова
не
витает
в
небесах,
мое
сердце
не
стоит
на
месте,
просто
слышу,
как
оно
бьется,
это
слишком
сладко,
Упс,
чтобы
быть
любовью.
This
can′t
be
love
because
I
feel
so
well
Это
не
может
быть
любовью,
потому
что
мне
так
хорошо.
But
still
I
love
to
look
in
your
eyes
My
heart
does
not
stand
still
Just
hear
it
beat
This
is
too
sweet
To
be
love
Но
все
же
я
люблю
смотреть
в
твои
глаза
мое
сердце
не
стоит
на
месте
просто
слушай
как
оно
бьется
это
слишком
сладко
Чтобы
быть
любовью
This
can't
be
love
because
I
feel
so
well
Это
не
может
быть
любовью,
потому
что
мне
так
хорошо.
But
still
I
love
to
look
in
your
eyes
Но
все
же
я
люблю
смотреть
в
твои
глаза.
Yes,
I
love
to
look,
baby,
right
in
your
eyes
Да,
я
люблю
смотреть
тебе
прямо
в
глаза,
детка.
DISCLAIMER:
This
is
a
1:
05
live
TV
version
and
Frank
may
never
have
sung
it
exactly
this
way
beforeor
after.
Отказ
от
ответственности:
это
прямая
телевизионная
версия
1:
05,
и
Фрэнк,
возможно,
никогда
не
пел
ее
именно
так
до
или
после.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lorenz Hart, Richard Rodgers
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.