Paroles et traduction Frank Sinatra - We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
We
kiss
in
a
shadow,
we
hide
from
the
moon
Мы
целуемся
в
тени,
скрываясь
от
луны,
Our
meetings
are
few
and
over
too
soon
Наши
встречи
редки
и
кончаются
слишком
быстро.
We
speak
in
a
whisper,
afraid
to
be
heard
Мы
шепчемся,
боясь
быть
услышанными,
When
people
are
near,
we
speak
not
a
word
Когда
люди
рядом,
мы
не
произносим
ни
слова.
Alone
in
our
secret,
together
we
sigh
Наедине
в
нашем
секрете,
вместе
мы
вздыхаем,
For
one
smiling
day
to
be
free
Мечтая
об
одном
улыбчивом
дне
свободы,
To
kiss
in
the
sunlight
and
say
to
the
sky
Чтобы
целоваться
под
солнцем
и
сказать
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
"Взгляните
и
поверьте
тому,
что
видите,
Behold
how
my
lover
loves
me
Взгляните,
как
моя
любимая
любит
меня".
Alone
in
our
secret,
together
we
sigh
Наедине
в
нашем
секрете,
вместе
мы
вздыхаем,
For
one
smiling
day
to
be
free
Мечтая
об
одном
улыбчивом
дне
свободы,
To
kiss
in
the
sunlight
and
say
to
the
sky
Чтобы
целоваться
под
солнцем
и
сказать
небу:
Behold
and
believe
what
you
see
"Взгляните
и
поверьте
тому,
что
видите,
Behold
how
my
lover
loves
me
Взгляните,
как
моя
любимая
любит
меня".
Évaluez la traduction
1
Hello, Young Lovers (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
2 The Surrey With the Fringe On Top (from "Oklahoma!")
3 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Chorus) [from "Oklahoma!"]
4 We Kiss In a Shadow (from "The King And I")
5 Bali Ha'i - from "South Pacific"
6 Some Enchanted Evening (from "South Pacific")
7 Younger Than Springtime (from "South Pacific")
8 So Far (from "Allegro")
9 A Fellow Needs A Girl - from "Allegro"
10 That's For Me - from "State Fair"
11 It Might As Well Be Spring (from "State Fair")
12 Soliloquy, Pts. 1 & 2 (from "Carousel")
13 You'll Never Walk Alone (with The Ken Lane Singers) [from "Carousel"]
14 If I Loved You (from "Carousel")
15 Oh, What a Beautiful Mornin' (With Orchestra) [from "Oklahoma!"]
16 People Will Say We're In Love (with The Bobby Tucker Singers) [from "Oklahoma!"]
17 I Whistle a Happy Tune (from "The King And I")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.