Paroles et traduction en français Frank Sinatra - Weep They Will

Weep They Will

Weep they will - will the lads down the street
When they find (that) you're promised to me

Weep they will - as their hearts lose a beat
At the thought you'll no longer be free

Oh smug, am I - warm and snug, am I
When you're close in my arms - just like this
It's so easy to see - they're jealous of me
There's so much love - they will miss

Weep they will - at the sound of the news
That we're seen all over the town
Eyes will fill - but they still will refuse
To believe that you've turned them all down

I don't blame them - I don't blame them
They've lost a sweet victory
And (Oh) weep they will - oh weep they will
When they find (that) you're promised to me

Ils pleureront

Ils pleureront - oui, les gars du quartier
Quand ils sauront que tu m'es promise

Ils pleureront - et leurs cœurs manqueront un battement
À l'idée que tu ne sois plus libre

Oh, comme je suis fier - bien au chaud, je le suis
Quand tu es serrée dans mes bras - comme ça
C'est si facile à voir - ils sont jaloux de moi
Il y a tant d'amour - qu'ils vont manquer

Ils pleureront - en apprenant la nouvelle
Qu'on nous voit partout en ville
Leurs yeux se rempliront - mais ils refuseront encore
De croire que tu les as tous refusés

Je ne les blâme pas - je ne les blâme pas
Ils ont perdu une douce victoire
Et (Oh) ils pleureront - oh ils pleureront
Quand ils sauront que tu m'es promise