Paroles et traduction Frank Sinatra - While the Angelus Was Ringing

While the Angelus Was Ringing

While the Angelus was ringing, calling for the evening pray′r,
I could hear the choir singing and I saw you standing there.
Silently I stood beside you, how my heart was beating then,
For my dreams have all come true, I was safely back with you,
Never more to roam again.
Then the great cathedral spire seemed to come alive and say
Through the voices of the choir, there will be a wedding day.
Then a golden ray of sunlight, from a window in the sky,
Shone upon us from above, heaven's blessing on our love,
Now our love will never die.
Then a golden ray of sunlight, from a window in the sky,
Shone upon us from above, heaven′s blessing on our love,
Now our love will never die.

Пока звонил Ангелус

Пока звонил Ангелус, призывая к вечерней молитве,
Я слышал пение хора и увидел тебя стоящую там.
Молча я стоял рядом с тобой, как же билось тогда мое сердце,
Ведь все мои мечты сбылись, я снова был с тобой,
Больше никогда не скитаться.
Затем шпиль великого собора словно ожил и сказал
Голосами хора, что наступит день нашей свадьбы.
Потом золотой луч солнца из окна в небе
Осветил нас свыше, небесное благословение нашей любви,
Теперь наша любовь никогда не умрет.
Потом золотой луч солнца из окна в небе
Осветил нас свыше, небесное благословение нашей любви,
Теперь наша любовь никогда не умрет.