Paroles et traduction Frank Sinatra - You and the Night and the Music

You and the Night and the Music

You and the night and the music
Fill me with flaming desire
Setting my being completely on fire

You and the night and the music
Thrill me but will we be one
After the night and the music are done

Until the pale light of dawning and daylight
Hearts will be throbbing guitars
Morning may come without warning and take away the stars

If we must live for the moment
Love till the moment is through
After the night and the music die, will I have you?

You and the night and the music
Thrill me but will we be one
After the night and the music they are all done

Until the pale light of dawning and daylight
Hearts will be throbbing guitars
Morning may come without warning and take away the stars

If we must live for the moment
Love till the moment is through
After the night and the music die, will I have you?

Ты, ночь и музыка

Ты, ночь и музыка
Наполняешь меня пламенным желанием,
Полностью сжигая мое существо.

Ты, ночь и музыка
Волнуешь меня, но будем ли мы вместе
После того, как ночь и музыка закончатся?

До бледного света рассвета и дня
Сердца будут трепетать, словно гитарные струны,
Утро может наступить без предупреждения и забрать звезды.

Если мы должны жить мгновением,
Любить, пока мгновение не пройдет,
После того, как ночь и музыка умрут, будешь ли ты моей?

Ты, ночь и музыка
Волнуешь меня, но будем ли мы вместе
После того, как ночь и музыка закончатся?

До бледного света рассвета и дня
Сердца будут трепетать, словно гитарные струны,
Утро может наступить без предупреждения и забрать звезды.

Если мы должны жить мгновением,
Любить, пока мгновение не пройдет,
После того, как ночь и музыка умрут, будешь ли ты моей?