Paroles et traduction Frank Sinatra - You're So Right (For What's Wrong In My Life)

You're So Right (For What's Wrong In My Life)

You're so right for what's wrong in my life
You're as right as rain
How can I explain?
You just fill every void in my life
Oh, so right for what's wrong
Fingers reaching
Searching for the touch
Of love's first meeting
Something tells me that
You're right for what's wrong in my life
You're as right as rain
How can I explain?
You just fill all the need in my heart
Oh, so right for what's wrong
You've changed my world into a shangri-la
Without a single word
I knew that you would right
Every wrong in my life
Through the darkness of night
You're my one shining light
You're so right for what's wrong

Ты так права (Для всего, что не так в моей жизни)

Ты так права для всего, что не так в моей жизни,
Ты словно дождь для сухой земли,
Как мне это объяснить?
Ты заполняешь каждую пустоту в моей жизни.
О, так права для всего, что не так.
Пальцы тянутся,
Ища прикосновения
Первой встречи с любовью.
Что-то мне подсказывает, что
Ты права для всего, что не так в моей жизни,
Ты словно дождь для сухой земли,
Как мне это объяснить?
Ты заполняешь всю потребность моего сердца.
О, так права для всего, что не так.
Ты превратила мой мир в Шангри-Ла,
Без единого слова
Я знал, что ты исправишь
Всё, что не так в моей жизни.
Сквозь ночную тьму
Ты мой единственный сияющий свет.
Ты так права для всего, что не так.