Paroles et traduction Frank Stallone - Far From Over (Staying Alive)

Far From Over (Staying Alive)

Далеко не конец (Оставаясь в живых)

This is the end

Это конец,

You made your choice and now my chance is over.

ты сделала свой выбор, и теперь мой шанс потерян.

I thought I was in

Я думал, что у меня всё получится,

You put me down and say I'm goin' nowhere.

ты унизила меня и сказала, что я никуда не гожусь.

Save me darlin'

Спаси меня, дорогая,

I am down but I am far from over.

я на дне, но я далеко не сломлен.

Give me somethin'

Дай мне что-нибудь,

I need it all 'cause I am runnin' over.

мне нужно всё, потому что я на пределе.

Back in the race I'm movin' in 'cause I am getting closer.

Вернувшись в гонку, я продвигаюсь, потому что приближаюсь к цели.

I'm diggin' in

Я вгрызаюсь,

I want it more than anything I've wanted.

я хочу этого больше всего на свете.

Save me darlin'

Спаси меня, дорогая,

I am down but I am far from over. ..

я на дне, но я далеко не сломлен...

Save me darlin'

Спаси меня, дорогая,

I am down but I am far from over.

я на дне, но я далеко не сломлен.

Give me somethin'

Дай мне что-нибудь,

I need it all 'cause I am runnin' over

мне нужно всё, потому что я на пределе,

I'm runnin' over

я на пределе,

I'm runnin' over.

я на пределе.

Évaluez la traduction

Writer(s): Vince Di Cola, Frank Stallone

Stallone On Stallone By Request

date de sortie

22-03-2006

1 Far From Over (Staying Alive)
2 Never Going To Give You Up (Staying Alive)
3 Moody Girl ( Staying Alive)
4 Peace In Our Life ( Rambo II) First Blood
5 Take You Back (Rocky)
6 Finding Out the Hard Way ( Staying Alive)
7 I Hope We Never Change (Staying Alive)
8 Love Is Like A Light ( Frank Stallone)
9 Once More Never Again (Staying alive)
10 If We Ever Get Back ( Frank Stallone)
11 Waking Up (Staying Alive)
12 Na Na Ninni/Two Kinds Of Love ( Rocky II
13 Bad Nite (Over The Top)

Plus d'albums