Paroles et traduction Frank Stallone - Moody Girl ( Staying Alive)

Moody Girl ( Staying Alive)

Walk away,
Or should i stay with that moody girl,
She will try,
To pull you into her moody world,
She's down on love,
And never looks up at all to even smile,
And when she falls,
Theres no one to call and she gives up, oh no,
It's been to long,
I feel it strong for that moody girl,
After all,
Empty hearts are the fools of love,
She's down on love,
Moody girl, tonight,
I'll be there for you,
Moody girl, please stay,
And fill my lonely world,
She's down on love,
And never looks up at all to even smile,
And when she falls,
Theres no one to call and she gives up,
Moody girl, tonight,
I'll be there for you,
Moody girl, please stay,
And fill my lonely world,
No more moody girl,
My moody girl,
I'll be there for you,
Your my moody girl,
My moody girl,
I'll be there for you,
My moody girl,
I'll be there for you...

Угрюмая девчонка (Оставаясь в живых)

Уйти,
Или остаться с этой угрюмой девчонкой,
Она попытается,
Затянуть тебя в свой угрюмый мир,
Она разочарована в любви,
И никогда не взглянет вверх, чтобы улыбнуться,
А когда она падает,
Ей некому позвонить, и она сдаётся, о нет,
Это длится слишком долго,
Я чувствую сильное влечение к этой угрюмой девчонке,
В конце концов,
Пустые сердца — глупцы в любви,
Она разочарована в любви,
Угрюмая девчонка, сегодня вечером,
Я буду рядом с тобой,
Угрюмая девчонка, пожалуйста, останься,
И наполни мой одинокий мир,
Она разочарована в любви,
И никогда не взглянет вверх, чтобы улыбнуться,
А когда она падает,
Ей некому позвонить, и она сдаётся,
Угрюмая девчонка, сегодня вечером,
Я буду рядом с тобой,
Угрюмая девчонка, пожалуйста, останься,
И наполни мой одинокий мир,
Больше нет угрюмой девчонки,
Моя угрюмая девчонка,
Я буду рядом с тобой,
Ты моя угрюмая девчонка,
Моя угрюмая девчонка,
Я буду рядом с тобой,
Моя угрюмая девчонка,
Я буду рядом с тобой...