Paroles et traduction Frank Stallone - Moody Girl ( Staying Alive)
Or
should
i
stay
with
that
moody
girl,
Или
мне
остаться
с
этой
капризной
девчонкой?
She
will
try,
Она
попытается
To
pull
you
into
her
moody
world,
Втянуть
тебя
в
свой
мрачный
мир.
She's
down
on
love,
Она
подавлена
любовью
And
never
looks
up
at
all
to
even
smile,
И
никогда
не
поднимает
глаз,
чтобы
даже
улыбнуться.
And
when
she
falls,
И
когда
она
упадет,
Theres
no
one
to
call
and
she
gives
up,
oh
no,
Некому
позвонить,
и
она
сдается,
О
нет.
It's
been
to
long,
Это
было
так
давно,
I
feel
it
strong
for
that
moody
girl,
Я
чувствую,
что
это
сильно
для
этой
капризной
девушки.
After
all,
В
конце
концов,
Empty
hearts
are
the
fools
of
love,
Пустые
сердца-глупцы
любви.
She's
down
on
love,
Ей
не
хватает
любви.
Moody
girl,
tonight,
Капризная
девочка,
Сегодня
вечером...
I'll
be
there
for
you,
Я
буду
рядом
с
тобой.
Moody
girl,
please
stay,
Капризная
девочка,
Пожалуйста,
останься
And
fill
my
lonely
world,
И
наполни
мой
одинокий
мир.
She's
down
on
love,
Она
подавлена
любовью
And
never
looks
up
at
all
to
even
smile,
И
никогда
не
поднимает
глаз,
чтобы
даже
улыбнуться.
And
when
she
falls,
И
когда
она
упадет,
Theres
no
one
to
call
and
she
gives
up,
Некому
позвонить,
и
она
сдается.
Moody
girl,
tonight,
Капризная
девочка,
Сегодня
вечером...
I'll
be
there
for
you,
Я
буду
рядом
с
тобой.
Moody
girl,
please
stay,
Капризная
девочка,
Пожалуйста,
останься
And
fill
my
lonely
world,
И
наполни
мой
одинокий
мир.
No
more
moody
girl,
Хватит
капризничать,
девочка.
My
moody
girl,
Моя
капризная
девочка,
I'll
be
there
for
you,
Я
буду
рядом
с
тобой.
Your
my
moody
girl,
Ты
моя
капризная
девочка,
My
moody
girl,
Моя
капризная
девочка,
I'll
be
there
for
you,
Я
буду
рядом
с
тобой.
My
moody
girl,
Моя
капризная
девочка,
I'll
be
there
for
you...
Я
буду
рядом
с
тобой...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.b. Esposito, V.dicola F. Stallone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.