Paroles et traduction Frank T con Kultama - No hay

No hay

Si no sabes no lo hagas
Si no lo sabes no lo intentes
Porque lo haces, hombre?
Me invitaron a comer pan solo sin caldo,
Waldo Faldo, haz algo, está seco sin mando,
Ando, anda, chico o chica,
No hay chulería en tu chicha,
No hay chisme con chispa,
Ni pili pili en tu chili,
Mini mili más fresca manteca, o checa Panenca,
No peca si pica, un poco está más rica, la modica.
Si me golpeas con tu puño no tendré ni un rasguño
Come truño de ñu niño moñigo con moña,
ñoña en tu sangre no hay caña ni maña,
No me engaña usted, su agua no quita la sed,
Y en vez de imponer intenta más entretener
Y de esa forma seguramente todos logran aprender.
No hay oles, no hay pos,
Ni alas, ni hay Ohs,
Si en el ruedo fuese el toro y tú fueses toreador,
Vos seríais la víctima y yo el ejecutor,
Poseedor de la cornada más sangrienta y jarkor.
Tu texto es bueno ahora no le das calor, no le das sabor,
Hay mucho pudor, no veo el sudor,
De tu cuerpo duro, como el muro,
Más que tieso, como el yeso seco, muévete te pido como el eco.
Nuevos tiempos como dice Edjang,
Cambia o te pegan, si no le das caña no entrarás en esa jam,
El emsi que más le da, se gana aquí el pan,
En el escenario sabiendo que sí no hay jugo no hay...

¿Que es lo que no hay? Plan échale más jugo, está duro, ahora moja el pan Como una estatua de piedra se mueve el emsi que esta aquí,
Aunque tenga articulaciones también las tiene un maniquí,
Dices aquí miras pa aca, dices metes y las sacas,
Hablas de guerra y no atacas, y cuando hay tema te rajas.
Estás más tieso que un soldao de la Gestapo,
Tengo más estilo yo hasta cuando tiro un gapo,
Menos tipo que el de un sapo,
Está guapo lo que tienes cara trapo,
La puerta de tu espectáculo la chapo.
No me va el glamur deja eso a Puff Daddy,
Hay macarras como ARI, a su bola con su papi,
Pero siempre con su flow,
Saca un poco de pimienta, porque la peña se sienta
Y aquí nadie se alimenta.
Carisma, espectáculo, aunque me haga el sonámbulo,
Molaría en un ángulo, de un triángulo pardulo,
En párvulos, pequeños sin empezar la EGB,
Si es que vales ya sé vé, al escribir ya se lee,
No le des más vueltas, tu rollo no está donde estás,
Rebóbinale patrás, puede que allí sí encajas,
Lo tienes o lo tienes si no puedes mojar pan
Lo siento tío para esto si no hay jugo no hay...

¿Que es lo que no hay? Plan échale más jugo, está duro, ahora moja el pan Hay emsis que con el tiempo subirán, ya que mejorarán,
Con tablas en el escenario sí que activarán
Todos los elementos que la falta de experiencia no te ofrece
Y que parece que hace que el emsi no crezca pero crece.
No todos están para el verso, hay muchas opciones,
Hacer mejor las elecciones,
Elemento importante el sostén,
Ven, ten con mi gen, grita fuerte represéntalo muy bien.
Nuevos tiempos como dice Edjan, cambia o te pegán,
Si no le das caña no entrarás en esa jam,
El emsi qué más le da,
Se gana aquí el pan,
En el escenario sabiendo que si no hay jugo, no hay...

¿Que es lo que no hay? Plan échale más jugo, está duro, ahora moja el pan Moja un poquito de pan, Kultama, Frank T, representando, tu sabes.

There is no

If you don't know, don't do it
If you don't know it, don't try it
Why are you doing it, man?
They invited me to eat only bread without broth,
Waldo Faldo, do something, it's dry without a handle,
I walk, walk, boy or girl,
There's no swagger in your chicha,
There's no gossip with spark,
Nor pili pili in your chili,
Mini mili freshest butter, or check Panenka,
It doesn't sin if it stings, it's a little tastier, the modest one.
If you hit me with your fist, I won't have a scratch
Eat wildebeest dung, snotty boy with a bow,
Silly in your blood there is no cane or cunning,
You don't fool me, your water doesn't quench my thirst,
And instead of imposing, try to entertain more
And that way everyone can surely learn.
There are no cheers, there are no possessions,
No wings, no Ohs,
If in the ring the bull was and you were a bullfighter,
You would be the victim and I the executioner,
Possessor of the bloodiest run and jarkor.
Your text is good, now you don't give it heat, you don't give it flavor,
There's a lot of modesty, I don't see the sweat,
From your hard body, like the wall,
More than stiff, like dry plaster, move, I ask you like the echo.
New times as Edjang says,
Change or they hit you, if you don't give it cane you won't get into that jam,
The emcee who gives it the most, earns the bread here,
On stage knowing that if there is no juice there is no...

What is it that there is no? Plan give it more juice, it's hard, now wet the bread Like a stone statue, the emcee who is here moves,
Even if it has joints, so does a mannequin,
You say here, you look over there, you say you put them in and you take them out,
You talk about war and you don't attack, and when there's an issue you chicken out.
You're stiffer than a Gestapo soldier,
I have more style even when I throw a toad,
Less type than that of a toad,
What you have is handsome, rag face,
I slam the door on your show.
Glamour doesn't suit me, leave that to Puff Daddy,
There are thugs like ARI, on their own with their daddy,
But always with his flow,
Take out a little pepper, because the rock feels
And no one feeds here.
Charisma, spectacle, even if I play the sleepwalker,
It would be molar in an angle, of a dunce triangle,
In kindergarten, little ones without starting elementary school,
If you are worth it, I already see, when writing it is already read,
Don't give it any more laps, your roll is not where you are,
Rewind it backwards, you might fit in there,
You have it or you have it if you can't wet bread
I'm sorry uncle for this if there is no juice there is no...

What is it that there is no? Plan, add more juice, it's hard, now wet the bread. There are emcees that will rise over time, as they will improve,
With boards on stage they will activate
All the elements that lack of experience does not offer you
And that it seems that it makes the emcee not grow but it grows.
Not everyone is for verse, there are many options,
Making better choices,
Important element the bra,
Come, have it with my gene, shout out loud represent it very well.
New times as Edjan says, change or they hit you,
If you don't give it cane you won't get into that jam,
The emcee who gives it the most,
Earns the bread here,
On stage knowing that if there is no juice, there is no...

What is it that there is no? Plan, add more juice, it's hard, now wet the bread Wet a little bread, Kultama, Frank T, representing, you know.