Paroles et traduction Frank T - Asi son

Asi son

Ya he cogido el micrófono, voy a contarte. A ver qué, ya sé el qué, ¿sabes qué? Son cuentos para peques. Verás a mi compadres diseñando Camelot,
Convirtiendo a gente en sal como a la mujer de Lot.
Sólo un cot para el pelo de Ben y su boicot. El saber o el conocer fundamental antes de hacer.
¿Soy un sabio? No sé, ésto que sé es lo que yo sé
Y no abusé, simplemente pa' hacer éxitos lo usé.
Y no pasé del blues o del jazz o del soul, monté el show de violines y al barroco le di flow.
¿Sabes jugo, quién paró?, ¿quién fue el que lo detuvo? Si me lo enseñas no apechugo, no temeré a ningún verdugo.

Como siempre, es ego trip, mira el videoclip.
El mensaje es tan simple como escucha, mira y flip.
Voy a hacerlo más despacio, sin megas ni hercios, a tercios divididos repartidos en comercios.
¿Cogiste? Son trucos, ya lo dije, soy un mago;
A veces no sé cómo lo hago, a veces ni yo me los trago.
Pero están ahí, por eso no puedes ignorarlos,
Y aunque no quieras oírlos, al final vas ha escucharlos.
¿A qué saben las cosas que uno escucha, dime?,
¿A qué suenan los manjares que te embuchas, glotón?
Suena a bom, por eso te gusta tanto el bombón.
Es un don, las palabras como dulces, así son.

¿Cómo sh? Con tilde o con comas, así son.
¿Cómo sh? Algunas te hacen subir de escalón.
¿Cómo sh? Las sumas y ya tienes un renglón.
Es saber jugar con ellas delante del microphone.
¿Cómo sh? Con tilde o con comas, así son. ¿Cómo sh? Algunas te hacen subir de escalón.
¿Cómo sh? Las sumas y ya tienes un renglón. Es saber jugar con ellas delante del microphone.

Escribir en un papel sobre un tipo de imágenes,
Describir en un papel cuáles son tus orígenes.
Copiar los exámenes porque son difíciles; coge un boli y un papel y a los profes denúnciales.
Es fácil echar la culpa a alguien cuando el fallo lo haces tú.
No podría subir escalones sin mover mi bú. Sin mover mi bú el escalón yo no lo podría su.

¿Podrías tú con palabras, o tal vez con un dibu?
Palabras en un libro, sea cual sea, de Stephen King, Tommy Knockers o Christine, o conjuros de Merlín.
Haminamen Haminamin, mandrágora y jazmín,
Puedes ver mi espalda salir en Shacky Carmine In.
Acción, ternura, tensión, amargura un drama,
¿Qué escribo, lo que quiera o tú quieras?
Fuera lo que fuera, escribir sobre cualquiera es un don, las palabras así son.

¿Cómo sh? Con tilde o con comas, así son.
¿Cómo sh? Algunas te hacen subir de escalón.
¿Cómo sh? Las sumas y ya tienes un renglón.
Es saber jugar con ellas delante del microphone.
¿Cómo sh? Con tilde o con comas, así son.
¿Cómo sh? Algunas te hacen subir de escalón.
¿Cómo sh? Las sumas y ya tienes un renglón.
Es saber jugar con ellas delante del microphone.

Querer es poder, eso está muy bien. Ay si yo pudiera, es que así cualquiera.
Todo está en su sitio, todo tuvo un principio, aunque a veces me atasque como un PC, yo reinicio.
El que hace bien sus obras, nunca se deja mover; el que cuida sus obras, nunca se deja perder.
Nunca deshacer, si acaso rehacer, no retroceder, solamente si tú sabes que vas a vencer.
El regalo de este mago tal vez sean las palabras, versos de acróbatas, poneros las corbatas.

Aplaudan con júbilo a pesar de las faltas, son cartas maestras, son rimas con muestras.
Un pausa, un stop, un alto en tu respiración, una calada de aire frío que congela tu corazón.
Y ahí está ese bolígrafo el cual manejas tú, el papel está esperando a que describas tu actitud.
Puede que no salgan, puede que algunas no valgan, pero ellas siempre cabalgan hacia nuestra dirección.
Es cuestión de que las montes con don, si tú tienes jugo, ya tú sabes, te saldrán, así son.

¿Cómo sh? Con tilde o con comas, así son.
¿Cómo sh? Algunas te hacen subir de escalón.
¿Cómo sh? Las sumas y ya tienes un renglón.
Es saber jugar con ellas delante del microphone.
¿Cómo sh? Con tilde o con comas, así son.
¿Cómo sh? Algunas te hacen subir de escalón.
¿Cómo sh? Las sumas y ya tienes un renglón. Es saber jugar con ellas delante del microphone.

That's How They Are

I've grabbed the microphone, let me tell you a story. Let's see, what, I know what, you know what? These are tales for the little ones. You'll see my buddies designing Camelot,
Turning people into salt like Lot's wife.
Just one cot for Ben's hair and his boycott. Knowledge or understanding is fundamental before doing.
Am I a wise one? I don't know, what I know is what I know
And I didn't abuse it, I simply used it to make hits.
And I didn't move on from blues or jazz or soul, I set up the violin show and gave baroque a flow.
Do you know, juice, who stopped it? Who was the one who put a halt to it? If you show me, I won't back down, I won't fear any executioner.

As always, it's an ego trip, watch the video clip.
The message is as simple as listen, watch, and flip out.
I'm going to do it slower, without megahertz, in thirds divided and distributed in shops.
Did you get it? It's tricks, I already said it, I'm a magician;
Sometimes I don't know how I do it, sometimes I don't even believe them myself.
But they are there, that's why you can't ignore them,
And even if you don't want to hear them, you'll end up listening.
What do the things you hear taste like, tell me?,
What do the delicacies you stuff yourself with sound like, glutton?
It sounds like boom, that's why you like the bonbon so much.
It's a gift, words like sweets, that's how they are.

How sh? With an accent or with commas, that's how they are.
How sh? Some make you climb a step.
How sh? You add them up and you already have a line.
It's knowing how to play with them in front of the microphone.
How sh? With an accent or with commas, that's how they are. How sh? Some make you climb a step.
How sh? You add them up and you already have a line. It's knowing how to play with them in front of the microphone.

To write on paper about a type of image,
To describe on paper what your origins are.
To copy the exams because they are difficult; take a pen and paper and report the teachers.
It's easy to blame someone else when the mistake is yours.
I couldn't climb steps without moving my butt. Without moving my butt, I couldn't climb the step.

Could you do it with words, or maybe with a drawing?
Words in a book, whatever it may be, by Stephen King, Tommy Knockers or Christine, or Merlin's spells.
Haminamen Haminamin, mandrake and jasmine,
You can see my back leaving in Shacky Carmine In.
Action, tenderness, tension, bitterness, a drama,
What do I write, what I want or what you want?
Whatever it was, writing about anyone is a gift, that's how words are.

How sh? With an accent or with commas, that's how they are.
How sh? Some make you climb a step.
How sh? You add them up and you already have a line.
It's knowing how to play with them in front of the microphone.
How sh? With an accent or with commas, that's how they are.
How sh? Some make you climb a step.
How sh? You add them up and you already have a line.
It's knowing how to play with them in front of the microphone.

Wanting is power, that's all well and good. Oh, if I could, anyone could do it that way.
Everything is in its place, everything had a beginning, although sometimes I get stuck like a PC, I restart.
He who does his works well, never lets himself be moved; he who takes care of his works, never lets himself be lost.
Never undo, if anything redo, don't back down, only if you know you are going to win.
The gift of this magician may be the words, acrobatic verses, put on your ties.

Applaud with joy despite the faults, they are master cards, they are rhymes with samples.
A pause, a stop, a halt in your breathing, a breath of cold air that freezes your heart.
And there is that pen which you handle, the paper is waiting for you to describe your attitude.
Maybe they won't come out, maybe some are not worth it, but they always ride towards our direction.
It's a matter of riding them with a gift, if you have the juice, you know, they will come out, that's how they are.

How sh? With an accent or with commas, that's how they are.
How sh? Some make you climb a step.
How sh? You add them up and you already have a line.
It's knowing how to play with them in front of the microphone.
How sh? With an accent or with commas, that's how they are.
How sh? Some make you climb a step.
How sh? You add them up and you already have a line. It's knowing how to play with them in front of the microphone.