Paroles et traduction Frank T - Exito es un tomo

Exito es un tomo

Tener exito asi de primera venga como vaz a grabar un disco
Asi sin hacerlo bien vanga dime como
Mentiras no puedes asi pa que el disco luego suene como un cromo
Mucho te has soyado sabes

Tener exito asi de primeras venga dime como
No vaz a ganar un gramy te lo aseguro
FRANK T
Hay que decir cuando esta bien hecho
Felicitar a los culpables sacar pecho y montar fiesta hasta que rompa el techo
Que tu vecino diga (hey baja esa musica)
Y al escucharlo bien quiera meterse al aguacero
Vestir como un rapero decir quiero ser primero
Aventurero de las rimas y dejar a todos a cero
Con sus primeras rimas diga (hey como molo)
Me he comido a frank t kco y juan solo
Esas primeras llamas y con nuevo vestuario
Estrenamos ropa y tambien estrenamos escenario
El micro abierto tu momento mas esperado preparado
Lo haraz mejor que los que has mencionado
Que no es lo mismo decir yo soy el mejor
Que demostrar en la tarima que tu eres el mejor
Y que ha pasado que ese micro no sonaba
Que la gente no escuchaba o que la base no molaba
La culpa no es tuya claro y mas cuando ya al unico que le ha gustado
Es al dueño del sello que bello el quiere ahora firmes sello
Ya tienes titulo Mc's nose cuantos en tu cuello

Y en 2 semanas tienes el disco grabado, mezclado
Masterizado y si me permiten publicado pare estar chupao
Ps al hacer la promo para ser posible tener exito en un tomo
Llega el momento de hacer entrevistas y menos tu
Todos los grupos españoles resultan que son muy malos
Y que es que solo te gustan los grupos americanos
Y asi es por que tu no haces rap en ingles
Y como no sabes recurres al clasico invento de rapear en castellano con un poco de asento
En fin tranquilos no se den por aludidos
Es un ejemplo simplemente de un rapero engreido
Los conciertos que tal hoy ha ido ha verte mucha gente
No me digas que hoy actuaban los creyentes hay en frente
Es lo mismo

En ventas seguro que tu eres mejor
Que has vendido muy poco
Y es por mala promocion

Si hay carteles de tu disco en las paradas del bus
Si eres el mc del año segun el rock the lose
Parece complicado aunque tengas mucha promo
Esta dificil que consigas tener exito en un tomo

Успех в один миг

Добиться успеха вот так сразу, дорогая, да как ты собираешься записать альбом?
Вот так, не сделав это хорошо, милая, скажи мне как?
Врать не получится, детка, чтобы альбом потом звучал как погремушка.
Много ты мечтаешь, знаешь.

Добиться успеха вот так сразу, дорогая, скажи мне как?
Грэмми ты не выиграешь, уверяю тебя.
FRANK T
Надо говорить, когда что-то сделано хорошо.
Поздравлять виновников, выпячивать грудь и устраивать вечеринку, пока не проломится крыша.
Чтобы твой сосед сказал: (Эй, сделай музыку потише!)
И, услышав это как следует, захотел влиться в этот ливень.
Одеться как рэпер, сказать: "Хочу быть первым".
Искателем рифм и обнулить всех остальных.
Со своими первыми рифмами сказать: (Эй, как я крут!)
Я уделал Frank T, KCO и Хуана Соло.
Это первые искры, и с новым гардеробом,
Мы estrenamos одежду и также estrenamos сцену.
Открытый микрофон, твой самый ожидаемый момент, приготовься.
Ты сделаешь это лучше, чем те, кого ты упомянул.
Что не одно и то же сказать: "Я лучший".
Чем доказать на сцене, что ты лучший.
И что случилось, что этот микрофон не звучал?
Что люди не слышали или что бит не качал?
Вина не твоя, конечно, тем более, когда уже единственному, кому это понравилось,
Это владельцу лейбла, как мило, он теперь хочет, чтобы ты подписал контракт.
У тебя уже есть титул, MC, не знаю сколько, на твоей шее.

И через 2 недели у тебя альбом записан, смикширован,
Смастерен, и, если позволите, выпущен, кажется, проще пареной репы.
Ну, делая промо, чтобы по возможности добиться успеха в один миг,
Наступает момент давать интервью, и, кроме тебя,
Все испанские группы оказываются очень плохими.
И что тебе нравятся только американские группы.
И это так, потому что ты не читаешь рэп на английском.
И, поскольку ты не знаешь, ты прибегаешь к классическому приему - читать рэп на испанском с небольшим акцентом.
В общем, успокойтесь, не принимайте на свой счет.
Это просто пример самовлюбленного рэпера.
Концерты, как они прошли? Сегодня пришло много людей посмотреть на тебя?
Не говори мне, что сегодня напротив выступали "Верующие".
Это то же самое.

По продажам ты, конечно, лучше.
Что ты продал очень мало.
И это из-за плохой рекламы.

Если есть постеры твоего альбома на автобусных остановках.
Если ты MC года по версии Rock the Lose.
Кажется сложным, даже если у тебя много рекламы.
Трудно добиться успеха в один миг.