Paroles et traduction Frank T - L cojo, L negro y L gitano

L cojo, L negro y L gitano

Cata cheli, al ritmo al que me acoplo,
Soplo, influencia me desboco,
Pájaro en mano traigo y no estoy loco,
Ay me sofoco niña,
Rap cachondo con sabor a piña.
Diña, kamela, dika la borrachera,
Agarraico pico palmas en tus entretelas,
Antón, gitanito canastero,
Chulos compadres barriobajeros en el candelero,
Jundamares dikan mano en riste y mechero,
(¿lo viste?) Lo vieron, pusieron malos rollos de por medio,
Y trajimos un remedio asedio y no un misterio
Ya que hoy prima estamos de estreno.
Freno soy güeno, la pena es que me quemo,
Faena que no temo yo y mi compadre asina lo hacemos,
Pues de chinorris el papa nos lo dijo,
Asel favor de ir despacito hijo.
Y descalcito sentimiento hay mejor que tú durmiendo
Y es que estuviste haciendo o diciendo hediondo,
El mejor edy mondo, ondo,
Con las quijas inchas en el corro loco,
Que poco se tuvela, ja la mama se muera,
Ya que era primavera y estuvimos de espera,
Mera espera mucho nos quitamos las penas,
Guardaicas se serenan nus cortamos las melena,
Hoy con canuto en boca con bule te pucho, sube mucho prima,
Hace calor cuando se arrima,
Desatino y mimo te sacan el sain,
Que no nos traten de kies tus amigas chungalis.

Roneando vamos a toda la que pasa,
Sonríes te da lache no anduvamos con farsa,
Payitas no queremos que meneen su tanga,
Viniendo con finuras cuando mi perra la manga El langui chacho que se acerca,
Y agarrao de la mano del gitano si hace falta,
Mama, ¿que si puedo ir a la fiesta?
Ni muy ciego ni muy tarde me tiene usted en la casa.
Cachaba, sombrero, lunares bien bordaos,
Al laico mis flamencos, los akais coloraos,
El cuerpo magullao por to lo que he tropezao,
Ahora publíquenlo en la prensa el minusválido ha llegao,
Haciendo gala, olee, y no en horas tempranas con mi compadre,
Aahh por que vestimos asina, aaah, y eso a tu mama le china:
Lacorrillos veo a ciento y pares
Que llevan las gafunis empañaos los cristales,
Mu malas intenciones, mu malos modales,
No obliguéis a los chavales abuchararse en los portales,
Por mi liber, tuki,
No se nos caen los anillos por fregarnos los platuquis,
O por la regañi,
Ay padre, si pase las de cain pa ponerme un calcetín,
Tiempo atrás que de la mano me escurrío,
No tuve más cojones que tirarme al río,
Buscarme las mañas, paciencia y poquito quejar,
Que hizo falta chico más de un tacatá,
Pa que así me lo pueda burlar,
Despacico avanzar, aprendí a escuchar,
Sin quiada contestar, esperar, madurar,
Ayudar a calentar el percal y sus dimos de jallar
¿Que tal sabe bueno?
Pues sin chupar ni un ojete aquí nos tienes en el terreno,
Pa pucharte la verdad, sin cheli por detrás,
Desde el Pan Ben, nus maten eso es lo que ofrecemos.
Ahora dika como me meneo,
En la pista las niñas siguen con el roneo,
Meneando el bulla, con un par de taconeos.
¡somboleitor!...¿que ha pasao? Que no pare el bailoteo.

Estoy aquí con dos bichos
A los cuales les he dicho y redicho
Que se comporten como dos buenos guichos,
Pero por cosas del rap susodicho
O porque venían en el coche escuchándose una cinta de los Chichos,
Han dejao el vocabulario de este disco en entredicho
Y no por capricho habría que prepararle un nicho
A las buenas maneras de mi buen hablar, se ha dicho,
Pero sólo en este tema, ¡ay por Dios! me he contradicho.
Encontrao ya el chisme con chispa que trajeron La Excepcion,
Le pusimos otra chicha a la canción
Y es que no cambia el juego pero han cambiao aquí las fichas,
No entréis en la desdicha porque uno aquí trapicha.
La cosa ya esta hecha, ponte a la derecha porque van como una flecha
Y es lo mismo que la calle estrecha
Se estreche más, total lo van hacer así como ellos quieran,
Fui yo quien les dejo que lo escogieran.
Ritmo caliente, hacerlo bien con esta gente,
Rap serio sonriente pa alegrar la mente,
Escucha quillo, aun siendo complicao o sencillo,
Haremos levantar las manos con este .

No dirás que de gracia no le ves ni una pizca.
Dientes en tu boca salen, eso es la risica.
No cruces los brazos, venga hoy no me seas borrica.
El negro, el cojo y el gitano, si buenas rimicas.

The Lame, The Black, and The Gypsy

Listen up, girl, to the rhythm I'm laying down,
I'm blowing it up, my influence runs wild,
A bird in hand is worth two in the bush, and I ain't crazy,
Oh, you make me lose my cool, girl,
Sexy rap with a taste of pineapple.
Girl, check it out, this party's off the hook,
I'm clapping my hands between your curves,
Antón, the little gypsy basket maker,
Cool dudes from the hood in the spotlight,
Junkies with their hands raised and lighters burning,
(Did you see it?) They saw it, stirred up some bad vibes,
And we brought a remedy, a siege, not a mystery,
Since today, cousin, we're celebrating a premiere.
I'm good on the brakes, but the shame is I burn out,
A task I don't fear, my buddy and I, we do it like this,
Since we were kids, our dads told us,
Do yourself a favor, son, take it slow.
And barefoot, there's no better feeling than you sleeping,
And that's because you were doing or saying something stinky,
The best in the world, deep,
With swollen ankles in the crazy circle,
You understand so little, damn, your mama should die,
Since it was spring and we were waiting,
Just waiting, we washed away our sorrows,
The cops calm down, we cut our hair,
Today with a joint in my mouth, I puff smoke at you, climb high, cousin,
It gets hot when you get close,
Madness and caresses bring out the good in you,
Don't let your stuck-up friends call us "kies".

We're cruising around, hitting on every girl that passes by,
You smile, it makes you laugh, we ain't playing games,
We don't want little chicks shaking their thongs,
Coming with their tricks when my dog is the boss. The skinny dude approaches,
And hand in hand with the gypsy if necessary,
Mama, can I go to the party?
You'll have me home before I'm too drunk or too late.
Hat, sombrero, well-embroidered polka dots,
To the layman, my flamencos, the red shoes,
My body bruised from all I've stumbled over,
Now publish it in the press, the handicapped man has arrived,
Showing off, olee, and not in the early hours with my buddy,
Aahh because we dress like this, aaah, and that pisses your mama off:
I see gossiping groups of hundreds and pairs
Whose glasses have fogged up lenses,
Very bad intentions, very bad manners,
Don't force the kids to get wasted in doorways,
For my freedom, girl,
We don't lose our rings for washing the dishes,
Or for the scolding,
Oh father, I went through hell to put on a sock,
Time slipped through my fingers,
I had no other choice but to jump into the river,
Find my tricks, patience, and little to complain about,
It took more than one baby walker, kid,
So I could laugh at it,
Slowly move forward, I learned to listen,
Without answering back, waiting, maturing,
Helping to warm up the bed and their ways of hooking up
How does it taste good?
Well, without sucking anyone off, here we are on the scene,
To tell you the truth, without money behind it,
From Pan Bend, they kill us, that's what we offer.
Now watch how I move,
On the dance floor, the girls keep on flirting,
Shaking their booties, with a couple of heel clicks.
Hey man!...what happened? Keep the dancing going.

I'm here with two dudes
To whom I have told and retold
To behave like two good guys,
But because of the aforementioned rap,
Or because they were listening to a Los Chichos tape in the car,
They've left the vocabulary of this album in question
And not on a whim, they should prepare a niche
For the good manners of my good speech, it has been said,
But only in this song, oh my God! I have contradicted myself.
I found the spark that La Excepcion brought,
We added another layer to the song
And it's not that the game changes, but the chips have changed here,
Don't fall into misfortune because one here hustles.
The thing is already done, get to the right because they go like an arrow
And it's the same as the narrow street
Get narrower, they'll do it however they want,
It was me who let them choose.
Hot rhythm, do it right with these people,
Serious smiling rap to cheer up the mind,
Listen kid, even if it's complicated or simple,
We'll make you raise your hands with this .

You won't say it doesn't have a hint of grace.
Teeth come out of your mouth, that's the laughter.
Don't cross your arms, come on, don't be a donkey today.
The black, the lame, and the gypsy, yeah, good rhymes.