Paroles et traduction Frank T - Por la música de siempre

Por la música de siempre

No suponía ningún esfuerzo saciarse del mejor de los manjares, catar un buen almuerzo.
Era tumbarse de espaldas, sentir las manos suaves deslizandose, un masaje si relajense.
Tener la exclusiva, esa gran última noticia, compartiendo con malicia ni codicia, hablo de fichas, fichas que reparten ilusión, a través de melodías, por algo así yo pago y pagaría.
Que gran escaparate de ideas, sacos de imaginación para el disfrute de la plebe, necios con devoción, corazones sin descanso ponen rostro a mil figuras en blanco que carecen de sentido y expresión.
Y que mas da el precio, innegable es su valor, el oro brilla aunque lo empapes de sudor, el calor siempre es calor hasta en invierno, hay músicas que amansan a las fieras un león feroz, felino tierno.
Sí, es importante, así que dale importancia, a las canciones que describen o definen nuestra infancia. El olor de tu casa de una cosa o de esa a la que habías olvidado mi canción la ha recordado.
La música de ayer, de mañana y hoy día, la música que toco y sin la cual no viviría. Así es como describo a través de esta poesía, que tú no la valoras por eso nunca pagarías.
Que tú no la valoras por eso nunca pagarías, así es como describo a través de esta poesía, la música que toco y sin la cual no viviría, la música de ayer, de mañana y hoy día.
Es más que prioridad, necesidad, es mi alimento, mi local, mi asiento, mi "tejao" sustento. Mejor que un psicólogo yo se que escucharía pero éste al final crecería de flow verso melodía.
Fácil, sencillo, ¿por qué no, si es bueno?, yo pagaría si sonaras tú mejor que como sueno, o igual que como sueno, que siempre suene bueno, que siempre haya pasión, dedicación, ponle veneno.
Sabemos que hay muchos rebasando lo mediocre, sin toque o enfoque y desilusiones provoque. Pero nada más que eso, que no sea la escusa para no mas valorar tan digna causa, digna lucha.
Querer es poder pero hoy se gana tan justo que ha de haber prioridades y la música no es. Y mas cuando por nada ahora se adquieren los sueños, no se enojen si el poeta es que no le pone tanto empeño.
Puntos, bocetos, ideas, conceptos un poco de lo tuyo por un todo y mas de esto, que hace que sonrías o que llores, es otra poesía de este necio al que yo espero que valores.
La música de ayer, de mañana y hoy día, la música que toco y sin la cual no viviría. Así es como describo a través de esta poesía, que tú no la valoras por eso nunca pagarías.
Que tú no la valoras por eso nunca pagarías, así es como describo a través de esta poesía, la música que toco y sin la cual no viviría, la música de ayer, de mañana y hoy día.
La música de ayer, de mañana y hoy día, la música que toco y sin la cual no viviría. Así es como describo a través de esta poesía, que tú no la valoras por eso nunca pagarías.

Pour la musique de toujours

Je ne pensais pas que ce serait un effort de me rassasier du meilleur des mets, de savourer un bon déjeuner.
C'était de me coucher sur le dos, de sentir les mains douces glisser, un massage si relaxant.
Avoir l'exclusivité, cette grande dernière nouvelle, à partager avec malice ni cupidité, je parle de jetons, de jetons qui distribuent l'illusion, à travers des mélodies, pour quelque chose comme ça je paie et je paierais.
Quelle grande vitrine d'idées, des sacs d'imagination pour le plaisir du peuple, des imbéciles avec dévotion, des cœurs sans relâche donnent un visage à mille figures en blanc qui manquent de sens et d'expression.
Et qu'importe le prix, son indéniable valeur, l'or brille même si tu le trempes dans la sueur, la chaleur est toujours la chaleur même en hiver, il y a des musiques qui apprivoisent les bêtes sauvages, un lion féroce, félin tendre.
Oui, c'est important, alors accorde-lui de l'importance, aux chansons qui décrivent ou définissent notre enfance. L'odeur de ta maison d'une chose ou de celle que tu avais oubliée ma chanson l'a rappelée.
La musique d'hier, de demain et d'aujourd'hui, la musique que je joue et sans laquelle je ne vivrais pas. C'est comme ça que je décris à travers cette poésie, que tu ne la values pas, c'est pourquoi tu ne paierais jamais.
Que tu ne la values pas, c'est pourquoi tu ne paierais jamais, c'est comme ça que je décris à travers cette poésie, la musique que je joue et sans laquelle je ne vivrais pas, la musique d'hier, de demain et d'aujourd'hui.
C'est plus qu'une priorité, c'est un besoin, c'est mon aliment, mon local, mon siège, mon "tejao" de subsistance. Mieux qu'un psychologue, je sais que j'écouterais, mais à la fin, il grandiriait de flow, de vers, de mélodie.
Facile, simple, pourquoi pas, si c'est bon ? Je paierais si tu jouais mieux que comme je rêve, ou comme je rêve, que ça sonne toujours bien, qu'il y ait toujours de la passion, de la dévotion, mets-y du poison.
On sait qu'il y en a beaucoup qui dépassent le médiocre, sans toucher ou sans orientation et provoquent des désillusions. Mais rien de plus que ça, que ce ne soit pas l'excuse pour ne plus apprécier une cause aussi digne, une lutte digne.
Vouloir, c'est pouvoir, mais aujourd'hui on gagne si justement qu'il faut des priorités et la musique n'est pas une priorité. Et surtout quand on acquiert les rêves pour rien maintenant, ne vous fâchez pas si le poète n'y met pas tant d'efforts.
Points, esquisses, idées, concepts, un peu de ce qui est à toi pour un tout et plus de cela, qui te fait sourire ou pleurer, c'est une autre poésie de cet imbécile que j'espère que tu apprécieras.
La musique d'hier, de demain et d'aujourd'hui, la musique que je joue et sans laquelle je ne vivrais pas. C'est comme ça que je décris à travers cette poésie, que tu ne la values pas, c'est pourquoi tu ne paierais jamais.
Que tu ne la values pas, c'est pourquoi tu ne paierais jamais, c'est comme ça que je décris à travers cette poésie, la musique que je joue et sans laquelle je ne vivrais pas, la musique d'hier, de demain et d'aujourd'hui.
La musique d'hier, de demain et d'aujourd'hui, la musique que je joue et sans laquelle je ne vivrais pas. C'est comme ça que je décris à travers cette poésie, que tu ne la values pas, c'est pourquoi tu ne paierais jamais.