The Work - Frank Turner traduction en russe

The Work

I'm sorry about the argument at the weekend
I should have listened to what you said in the first place
And that I should have been your friend
But I finally tidied up the garage like you asked me
I put some laundry on
Both our clothes this time and not just mine

'Cause we've both been doing our best
Skirting 'round the edges of perfect
Darling, I know this
It's the work that makes it worth it
It's the work that makes it worth it

I've been brushing up on your family tree for the party
I'll get your cousins, your half cousins and your step cousins
The right way around this time
But I promise to remember to bring you tea in the morning
To heed your warnings about when I'm about to cross the line

'Cause we've both been doing our best
Skirting 'round the edges of perfect
Darling, I know this
It's the work that makes it worth it
It's the work that makes it worth it

'Cause I did my fair share of the rock'n'roll
Three minutes and Fifteen seconds version of love
But me I always needed the B sides
And not just the best of
I saw fireworks aplenty when I met you
But now we've worked to build this into a fire
I don't want to burn out any more

I want to visit the coast in Kent with you
On a weekday afternoon when we're both retired

'Cause we've both been doing our best
Skirting 'round the edges of perfect
Darling, I know this
It's the work that makes it worth it
It's the work that makes it worth it

It's the work that makes it worth it
It's the work that makes it worth it
It's the work that makes it worth it
The work won't make it perfect
But the work will makes it worth it

Работа

Прости за ту ссору на выходных,
Мне надо было сразу послушать, что ты сказала,
И что я должен был быть тебе другом.
Но я наконец-то прибрался в гараже, как ты и просила,
Загрузил стирку,
На этот раз и твою одежду тоже, а не только свою.

Потому что мы оба стараемся изо всех сил,
Кружа у самых границ совершенства.
Дорогая, я знаю,
Именно работа делает это стоящим,
Именно работа делает это стоящим.

Я изучал твоё генеалогическое древо для вечеринки,
Разберусь с твоими двоюродными, троюродными и сводными на этот раз,
Всё будет правильно.
Но я обещаю не забыть принести тебе чай утром
И прислушиваться к твоим предупреждениям о том, что я вот-вот перейду черту.

Потому что мы оба стараемся изо всех сил,
Кружа у самых границ совершенства.
Дорогая, я знаю,
Именно работа делает это стоящим,
Именно работа делает это стоящим.

Потому что я уже вдоволь наигрался в рок-н-ролл,
В любовь длиною в три минуты и пятнадцать секунд.
Но мне всегда были нужны стороны "Б",
А не просто сборники лучших хитов.
Я видел фейерверки, когда встретил тебя,
Но теперь мы превратили их в огонь,
И я больше не хочу сгореть дотла.

Я хочу поехать с тобой на побережье в Кент
В будний день, когда мы оба будем на пенсии.

Потому что мы оба стараемся изо всех сил,
Кружа у самых границ совершенства.
Дорогая, я знаю,
Именно работа делает это стоящим,
Именно работа делает это стоящим.

Именно работа делает это стоящим,
Именно работа делает это стоящим,
Именно работа делает это стоящим,
Работа не сделает всё идеально,
Но именно работа делает это стоящим.