Do One - Frank Turner traduction en allemand

Do One

Some people are just gonna hate you
No matter what you do
So don't waste your time trying to change their minds
Just be a better you
It took me years to learn this
More than I'd like to admit
But through my ups and downs, I've figured one thing out
Don't take anyone's shit

Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
And there's nothing you can do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up

Some people will search for your weaknesses, they'll
They'll go to any lengths
But if you find them first, you can take that hurt
And turn it into a strength
And you wonder why they're so unkind and
And how they sleep at night
But that simple fact means you're better than that
I think you're gonna be alright

Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
And there's nothing you can do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
And there's nothing you can do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up

So which path to choose?
The one less travelled or the one more used?
All the sticks and stones, all the broken bones
It's not who you are, it's the things you choose to do

Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
And there's nothing you can do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up
And there's nothing you can do, do, do, do, do, do, do, do (do)
I'm still standing up

Mach's gut

Manche Leute werden dich einfach hassen,
egal was du tust.
Also verschwende deine Zeit nicht damit, zu versuchen, sie umzustimmen,
sei einfach ein besseres Du.
Ich habe Jahre gebraucht, um das zu lernen,
mehr als ich zugeben möchte.
Aber durch meine Höhen und Tiefen habe ich eines herausgefunden:
Lass dir von niemandem etwas gefallen.

Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Und es gibt nichts, was du tun kannst, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.

Manche Leute werden nach deinen Schwächen suchen, sie werden
vor nichts zurückschrecken.
Aber wenn du sie zuerst findest, kannst du diesen Schmerz nehmen
und ihn in eine Stärke verwandeln.
Und du fragst dich, warum sie so unfreundlich sind und
wie sie nachts schlafen können.
Aber diese einfache Tatsache bedeutet, dass du besser bist als das.
Ich denke, du wirst schon klarkommen.

Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Und es gibt nichts, was du tun kannst, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Und es gibt nichts, was du tun kannst, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.

Welchen Weg soll man also wählen?
Den weniger befahrenen oder den häufiger genutzten?
All die Stöcke und Steine, all die gebrochenen Knochen,
es ist nicht, wer du bist, es sind die Dinge, die du tust.

Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Und es gibt nichts, was du tun kannst, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Do, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.
Und es gibt nichts, was du tun kannst, do, do, do, do, do, do, do (do)
Ich stehe immer noch.