Paroles et traduction Frank Turner - Reasons Not To Be An Idiot - Live

Reasons Not To Be An Idiot - Live

You're not as messed up as you think you are
Your self-absorption makes you messier.
Just settle down and you would feel a whole lot better.
Deep down you're just like everybody else.
She's not as pretty as she thinks she is
Just picture her after she's had kids.
I bet she sits at home and listens to The Smiths.
Deep down she's just like everybody else.

So why are you sat at home?
You're not designed to be alone.
You just got used to saying No.
So get up, get down and get outside.
Because it's a lovely sunny day,
And you hide yourself away.
You've only got yourself to blame.
Get Up, Get down and get outside.

He's not as clever as he likes to think
He's just ambitious with his arguing.
He's crap at dancing,
And he can't hold his drink.
Deep down he's just like everybody else.
I'm not as awesome as this song makes out-
I'm angry, underweight and sketching out.
I'm building bonfires of my vanities and doubts to get warm.
Just like everybody else.

So why are you sat at home?
You're not designed to be alone.
You just got used to saying No.
So get up, get down and get outside.
Because it's a lovely sunny day,
And you hide yourself away.
You've only got yourself to blame.
Get Up, Get down and get outside.

Amy thinks her life is lacking in drama.
So she fell for horoscopes, faith-healing and Karma.
She's so wrapped up in her invisible armour
She'll never grow into herself.
And it's ok thinking me and all my friends are just wasters.
But all the same I can still see through her airs and graces.
I guess she's scared her life won't leave any traces.
Kind of like everyone else.
And that's not the point anyways.
Oh darling,
I felt compelled to call you up to say:

So why are you sat at home?
You're not designed to be alone.
You just got used to saying No.
So get up, get down and get outside.
Because it's a lovely sunny day,
And you hide yourself away.
You've only got yourself to blame.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.
Get Up, Get down and get outside.

Причины не быть идиотом - Концертная запись

Ты не так облажалась, как тебе кажется,
Твоя самовлюбленность делает тебя еще хуже.
Просто успокойся, и тебе станет намного лучше.
В глубине души ты такая же, как и все остальные.
Она не так красива, как ей кажется,
Просто представь ее после того, как она родит детей.
Держу пари, она сидит дома и слушает The Smiths.
В глубине души она такая же, как и все остальные.

Так почему же ты сидишь дома?
Ты не создана для одиночества.
Ты просто привыкла говорить «нет».
Так что вставай, собирайся и выходи на улицу.
Потому что сегодня прекрасный солнечный день,
А ты прячешься.
Ты можешь винить только себя.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.

Он не так умён, как ему нравится думать,
Он просто амбициозен в своих спорах.
Он отвратительно танцует,
И не умеет пить.
В глубине души он такой же, как и все остальные.
Я не так крут, как эта песня представляет,
Я злой, худой и на грани срыва.
Я разжигаю костры из своего тщеславия и сомнений, чтобы согреться.
Прямо как все остальные.

Так почему же ты сидишь дома?
Ты не создана для одиночества.
Ты просто привыкла говорить «нет».
Так что вставай, собирайся и выходи на улицу.
Потому что сегодня прекрасный солнечный день,
А ты прячешься.
Ты можешь винить только себя.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.

Эми считает, что в ее жизни не хватает драмы.
Поэтому она увлеклась гороскопами, целительством верой и кармой.
Она так укутана в свои невидимые доспехи,
Что никогда не станет собой.
И ничего страшного, что ты считаешь меня и всех моих друзей просто бездельниками.
Но все равно я вижу тебя насквозь, несмотря на всю твою важность.
Думаю, она боится, что ее жизнь не оставит никакого следа.
Как и все остальные.
И в любом случае, это не главное.
Дорогая,
Я просто должен был позвонить тебе и сказать:

Так почему же ты сидишь дома?
Ты не создана для одиночества.
Ты просто привыкла говорить «нет».
Так что вставай, собирайся и выходи на улицу.
Потому что сегодня прекрасный солнечный день,
А ты прячешься.
Ты можешь винить только себя.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.
Вставай, собирайся и выходи на улицу.